Текст и перевод песни 47shawnn - Space Sick

Space Sick

I'm just a G that's getting green
So my favorite team is the Packers
It's time to get up off ya ass
Cause my circle ain't full of slackers
I been stuntin' on my ex bitch
I feel like I need a dagger
I'm climbing to the tippy top
And I did it without a ladder
I'm at the top of my game
I'm almost to fame
I want it
But the way that I'm feeling
They holding me back
And I'm on it
They had to take it from me
And I thought that I had it
They got it
Got niggas countin' on me
I believe in myself
Guess that's a bonus

I'm sick of trying this with you
I think I'm running outta life
I ain't dating just to date
I'm dating just to find a wife
I'm too high
Off the pain and the stress
That you like to give
The meaning to live, is me with you
Now we can pop the seal
Hold on,
We can have the house, that's on hill
Let me chill, I said that we for life
Yeah that was the deal
I could kneel, to have ya hand in marriage
Yeah that's how you feel?
Feeling mad as zombies in Call of Duty
When you get insta-kill

I'm a G that's getting green
So my favorite team is the Packers
It's time to get up off ya ass
Cause my circle ain't full of slackers
I been stuntin' on my ex bitch
I feel like I need a dagger
I'm climbing to the tippy top
And I did it without a ladder
I'm at the top of my game
I'm almost to fame
I want it
But the way that I'm feeling
They holding me back
And I'm on it
They had to take it from me
And I thought that I had it
They got it
Got niggas countin' on me
I believe in myself
Guess that's a bonus

Mal de l'espace

Je suis juste un mec qui devient vert
Donc mon équipe préférée est les Packers
Il est temps de te lever de ton cul
Parce que mon cercle n'est pas rempli de fainéants
Je me suis fait remarquer par mon ex
J'ai l'impression que j'ai besoin d'une dague
Je monte au sommet
Et je l'ai fait sans échelle
Je suis au sommet de mon jeu
Je suis presque célèbre
Je le veux
Mais la façon dont je me sens
Ils me retiennent
Et j'y suis
Ils ont dû me le prendre
Et je pensais l'avoir
Ils l'ont
J'ai des mecs qui comptent sur moi
Je crois en moi
Je suppose que c'est un bonus

Je suis malade d'essayer ça avec toi
Je crois que je suis en train de manquer de vie
Je ne sors pas juste pour sortir
Je sors juste pour trouver une femme
Je suis trop haut
A cause de la douleur et du stress
Que tu aimes donner
Le sens de vivre, c'est moi avec toi
Maintenant, on peut ouvrir la bouteille
Attends,
On peut avoir la maison, qui est sur la colline
Laisse-moi me détendre, j'ai dit qu'on était pour la vie
Oui, c'était l'accord
Je pourrais m'agenouiller, pour avoir ta main en mariage
Oui, c'est comme ça que tu te sens ?
Tu te sens aussi fâché que des zombies dans Call of Duty
Quand tu es tué instantanément

Je suis un mec qui devient vert
Donc mon équipe préférée est les Packers
Il est temps de te lever de ton cul
Parce que mon cercle n'est pas rempli de fainéants
Je me suis fait remarquer par mon ex
J'ai l'impression que j'ai besoin d'une dague
Je monte au sommet
Et je l'ai fait sans échelle
Je suis au sommet de mon jeu
Je suis presque célèbre
Je le veux
Mais la façon dont je me sens
Ils me retiennent
Et j'y suis
Ils ont dû me le prendre
Et je pensais l'avoir
Ils l'ont
J'ai des mecs qui comptent sur moi
Je crois en moi
Je suppose que c'est un bonus