Текст и перевод песни 47shawnn - The Real Me

The Real Me

Man I really want the money
Rapping all the way into the fame
I got some real niggas, and they really want the same
Life's not fair, but this a different kinda game
Man this shit fucked up
But I'm the one that you can blame
Goddamn, shit, I'm over it
I can't put no trust, inside a SC hoe
Man y'all just know, what the fuck I show
I'd never put my life, inside a goddamn flow

(Man all I'm saying is, to all the females who ain't want me when I wanted you
Back when I ain't had shit, don't try to chase me now, it's too late)

Cause I'm getting bread now
And I'm thinking ahead now
Not too far from a bust down
Nigga it's up now
Walk around with my chest out
I kinda think I'm the best out
Nigga the best in
Trynna stay at the Westin
Nigga stop all that Flexin'
Stop all that cappin'
I'm trynna stick to the rappin'
But nothin' is happenin', eh

Le vrai moi

Mec, je veux vraiment l'argent
Rapper tout le chemin jusqu'à la gloire
J'ai des vrais négros, et ils veulent vraiment la même chose
La vie n'est pas juste, mais c'est un autre genre de jeu
Mec, cette merde est foutue
Mais c'est moi que tu peux blâmer
Putain, merde, j'en ai marre
Je ne peux faire confiance à aucune salope de SC
Mec, vous savez tous ce que je fais
Je ne mettrais jamais ma vie dans un putain de flow

(Mec, tout ce que je dis, c'est que pour toutes les femmes qui ne me voulaient pas quand je voulais toi
Quand je n'avais rien, n'essaie pas de me poursuivre maintenant, c'est trop tard)

Parce que je gagne du blé maintenant
Et je réfléchis à l'avenir maintenant
Pas trop loin d'un bust down
Négro, c'est en hausse maintenant
Je marche avec ma poitrine en avant
Je pense que je suis le meilleur
Négro, le meilleur dans
J'essaie de rester au Westin
Négro, arrête tout ce flexin'
Arrête tout ce cappin'
J'essaie de me tenir au rap
Mais rien ne se passe, hein