47stillstanding feat. R I S K L I F E - Losing Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 47stillstanding feat. R I S K L I F E - Losing Control




Losing Control
Perdre le contrôle
I just need to be honest
Je dois être honnête
I'm fucking up lately
Je merde en ce moment
I've been tryin but I'm failing
J'essaie mais j'échoue
I just need some time away from
J'ai juste besoin de temps loin de
Everything baby
Tout, mon amour
I'm sorry I'm angry
Je suis désolé, je suis en colère
I think I've been losing my mind
Je crois que je perds la tête
Imma find it but it takes time
Je vais la retrouver, mais ça prend du temps
So here I am sitting in my room
Donc me voilà assis dans ma chambre
Desperate to find the reason for my attitude
Désespéré de trouver la raison de mon attitude
Cause I don't want no one no one no one to hate me for these things I do
Parce que je ne veux pas que personne, personne, personne ne me déteste pour ces choses que je fais
I swear it wasn't me but it was someone else
Je jure que ce n'était pas moi, mais quelqu'un d'autre
The person I don't wanna be under this shell
La personne que je ne veux pas être sous cette carapace
It's obvious that I ain't me right now if you can't tell
Il est évident que je ne suis pas moi-même en ce moment, si tu ne le vois pas
So thank you for the patience that you had when I was not myself
Alors merci pour la patience que tu as eue quand je n'étais pas moi-même
I hate my brain right now
Je déteste mon cerveau en ce moment
But I don't plan on being like this forever
Mais je ne compte pas rester comme ça pour toujours
Don't wanna be stuck stayin' pissed forever
Je ne veux pas rester coincé dans cette colère pour toujours
Just stay
Reste juste
I'm begging now
Je te supplie maintenant
After all we've seen in these endeavours
Après tout ce que nous avons vu dans ces efforts
Can I still count on you?
Puis-je toujours compter sur toi ?
I just need to be honest
Je dois être honnête
I'm fucking up lately
Je merde en ce moment
I've been tryin but I'm failing
J'essaie mais j'échoue
I just need some time away from
J'ai juste besoin de temps loin de
Everything baby
Tout, mon amour
I'm sorry I'm angry
Je suis désolé, je suis en colère
I think I've been losing my mind
Je crois que je perds la tête
Imma find it but it takes time
Je vais la retrouver, mais ça prend du temps
What's it take to be free
Qu'est-ce qu'il faut pour être libre
From all of these things
De toutes ces choses
I got problems
J'ai des problèmes
But you know that
Mais tu le sais
Honestly I didn't notice
Honnêtement, je n'ai pas remarqué
I've been getting so bad
Je suis devenu si mauvais
I just wanna give up
J'ai juste envie d'abandonner
But ain't gonna quit on myself
Mais je n'abandonnerai pas moi-même
Thank you to the ones that give help
Merci à ceux qui donnent de l'aide
And on my darkest days
Et dans mes jours les plus sombres
I gotta remember who I really am
Je dois me rappeler qui je suis vraiment
Admittin my mistakes is a part of it
Admettre mes erreurs en fait partie
But a bigger plan
Mais un plan plus grand
Is finding balance
C'est trouver l'équilibre
Imma gonna find my balance yeah
Je vais trouver mon équilibre, ouais
Holding in feelings is overrated
Réprimer ses sentiments, c'est surfait
I just need to be honest
Je dois être honnête
(Need to be honest)
(Dois être honnête)
I'm fucking up lately
Je merde en ce moment
(I'm fucking up lately)
(Je merde en ce moment)
I've been tryin but I'm failing
J'essaie mais j'échoue
I just need some time away from
J'ai juste besoin de temps loin de
(I just need some time away from)
(J'ai juste besoin de temps loin de)
Everything baby
Tout, mon amour
(Everything baby)
(Tout, mon amour)
I'm sorry I'm angry
Je suis désolé, je suis en colère
(I'm sorry I'm angry)
(Je suis désolé, je suis en colère)
I think I've been losing my mind
Je crois que je perds la tête
Imma find it but it takes time
Je vais la retrouver, mais ça prend du temps
(Imma find it but it takes time)
(Je vais la retrouver, mais ça prend du temps)





Авторы: Randall Kenney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.