Текст и перевод песни 47stillstanding feat. Grim Obsession & R I S K L I F E - Participate

Participate

Heavy breath of smoke
Problems shift, I lose control
We're just drifting like ghosts
Caught in your atmosphere
And I like you, like you like the truth
So I'll participate, yeah yeah yeah

We play these games, we call it fate
'Cause we don't know who we are
We get so high, we lose our minds
Trying to forget our hearts
Guess I'm best in black
Black with my hands on a shovel
Digging out graves trying to sift through the rubble, yeah yeah
It's never easy believing in something that you can't see
Don't know I'm still running
It's like a memory
The sunlight paints on this place

Everything that I've been thinking lately, I don't know
All these thoughts are making me feel like I'm crazy
Gotta go
Gotta break out, stake out
Gotta find a way out
Always had a vision, but it's foggy
Please just stay now

I know that things are hard
But please just tell me you believe
In everything that I see
Except this sickness that's in me
Maybe one day we'll wake up
And we can swim off in our dreams
Find each other in a memory
Then we'll sew up all the seams

Heavy breath of smoke
Problems shift, I lose control
We're just drifting like ghosts
Caught in your atmosphere
And I like you, like you like the truth
So I'll participate, yeah yeah yeah

We play these games, we call it fate
'Cause we don't know who we are
We get so high, we lose our minds
Trying to forget our hearts
Guess I'm best in black
Black with my hands on a shovel
Digging out graves trying to sift through the rubble, yeah yeah
It's never easy believing in something that you can't see
Don't know I'm still running
And it's like a memory
The sunlight paints on this place

Haven't we gone through this before
I have to follow my heart
'Cause I'm the only one who knows what it wants
Honestly I'm not like myself
Lately, I'm lost in my shell
I want this pressure gone
Oh, what will it cost?
I hate this

Haven't we gone through this before
I have to follow my heart
'Cause I'm the only one who knows what it wants
Honestly I'm not like myself
Lately, I'm lost in my shell
I want this pressure gone
Oh, what will it cost?
I hate this

Participer

Une respiration épaisse de fumée
Les problèmes se déplacent, je perds le contrôle
Nous dérivons comme des fantômes
Pris dans ton atmosphère
Et je t'aime, comme tu aimes la vérité
Alors je participerai, ouais ouais ouais

On joue à ces jeux, on appelle ça le destin
Parce qu'on ne sait pas qui on est
On monte si haut qu'on perd la tête
Essayer d'oublier nos cœurs
Je suppose que je suis mieux en noir
Noir avec mes mains sur une pelle
Creuser des tombes en essayant de passer au crible les décombres, ouais ouais
Ce n'est jamais facile de croire en quelque chose que l'on ne voit pas
Je ne sais pas si je cours toujours
C'est comme un souvenir
La lumière du soleil peint sur cet endroit

Tout ce à quoi je pense ces derniers temps, je ne sais pas
Toutes ces pensées me donnent l'impression d'être fou
Il faut y aller
Il faut s'échapper, prendre position
Il faut trouver un moyen de sortir
J'ai toujours eu une vision, mais elle est brumeuse
S'il te plaît, reste maintenant

Je sais que les choses sont difficiles
Mais s'il te plaît, dis-moi que tu crois
En tout ce que je vois
Sauf cette maladie qui est en moi
Peut-être qu'un jour nous nous réveillerons
Et nous pourrons nager dans nos rêves
Se retrouver dans un souvenir
Ensuite, nous recoudrons toutes les coutures

Une respiration épaisse de fumée
Les problèmes se déplacent, je perds le contrôle
Nous dérivons comme des fantômes
Pris dans ton atmosphère
Et je t'aime, comme tu aimes la vérité
Alors je participerai, ouais ouais ouais

On joue à ces jeux, on appelle ça le destin
Parce qu'on ne sait pas qui on est
On monte si haut qu'on perd la tête
Essayer d'oublier nos cœurs
Je suppose que je suis mieux en noir
Noir avec mes mains sur une pelle
Creuser des tombes en essayant de passer au crible les décombres, ouais ouais
Ce n'est jamais facile de croire en quelque chose que l'on ne voit pas
Je ne sais pas si je cours toujours
Et c'est comme un souvenir
La lumière du soleil peint sur cet endroit

N'avons-nous pas déjà traversé cela ?
Je dois suivre mon cœur
Parce que je suis le seul à savoir ce qu'il veut
Honnêtement, je ne suis pas moi-même
Dernièrement, je suis perdu dans ma coquille
Je veux que cette pression disparaisse
Oh, quel sera le coût ?
Je déteste ça

N'avons-nous pas déjà traversé cela ?
Je dois suivre mon cœur
Parce que je suis le seul à savoir ce qu'il veut
Honnêtement, je ne suis pas moi-même
Dernièrement, je suis perdu dans ma coquille
Je veux que cette pression disparaisse
Oh, quel sera le coût ?
Je déteste ça