47stillstanding feat. R I S K L I F E - Problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 47stillstanding feat. R I S K L I F E - Problems




Problems
Problèmes
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter
I got these problems in my mental
J'ai ces problèmes dans ma tête
I'd be better off dead
Je serais mieux mort
Is What'd Id say
C'est ce que je dirais
To myself
À moi-même
I'd embrace the end
J'embrasserai la fin
But I be past that now
Mais je suis passé outre maintenant
I'ma use my soul
Je vais utiliser mon âme
Everybody needs me
Tout le monde a besoin de moi
But I need them more
Mais j'ai plus besoin d'eux
Superhuman
Surhumain
Super super duper
Super super duper
Its funny how this wave came to me through computers
C'est drôle comme cette vague m'est arrivée à travers les ordinateurs
Just tryin to get up out the maze
J'essaie juste de sortir du labyrinthe
Out the matrix
De la matrice
In amazement
Dans l'émerveillement
In a place full of love
Dans un endroit plein d'amour
Yeah rockin' these stages
Ouais, je secoue ces scènes
Im complacent never
Je suis complaisant, jamais
The case gets better
Le cas s'améliore
The more I
Plus je
Face this weather
Fais face à ce temps
And break this dweller
Et je brise ce dweller
Of a Man I am
De l'homme que je suis
To hell and back I can go cold
En enfer et retour, je peux aller froid
Send strikes to my foes
Envoyer des frappes à mes ennemis
My strength from unknown
Ma force d'un inconnu
I'm on
Je suis sur
Something that's so different
Quelque chose qui est tellement différent
But stays with mainstream plays
Mais reste avec les jeux grand public
I pay homage to the ones
Je rends hommage à ceux
Who already paved the way
Qui ont déjà pavé la voie
On some " mama got some cribs
Sur un "maman a des cages
From new York to LA"
De New York à Los Angeles"
Say what you gotta say
Dis ce que tu as à dire
Ive been comin up backyard
J'ai été en train de monter dans la cour
Bedroom with a desktop
Chambre à coucher avec un ordinateur de bureau
Dawg I got no patience
Mec, je n'ai pas de patience
For that bullshit or any back talk
Pour ces conneries ou tout autre discours
I make my way
Je fais mon chemin
Movin through the paper
Se déplaçant à travers le papier
Fuck the chase
Fous le chasse
Im bout my fuckin mula
Je suis à propos de ma putain de mule
Get the fuck out my way
Casse-toi de mon chemin
See our lives are different
Tu vois, nos vies sont différentes
Because I strive for difference
Parce que je recherche la différence
Im always use to hatred
Je suis toujours habitué à la haine
Because yours lies forgive me
Parce que tes mensonges me pardonnent
For the shit I actually did
Pour la merde que j'ai vraiment faite
I hate your shell
Je déteste ta carapace
In the end you'll probably just hate yourself
Au final, tu finiras probablement par te détester toi-même
And I feel you
Et je te sens
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter
Well I got a lot of problems but I'd rather not get into it
Eh bien, j'ai beaucoup de problèmes, mais je préfère ne pas en parler
I wanna understand them but I'm always misconstruing shit
Je veux les comprendre, mais je suis toujours en train de mal interpréter les choses
Screw it
Fous le camp
I'm losing it
Je suis en train de perdre la tête
I assume
Je suppose
No, I intuit a connection between these issues and you
Non, je sens un lien entre ces problèmes et toi
I have to admit that I'm better better better off leaving you
Je dois admettre que je suis mieux, mieux, mieux de te laisser tomber
More than I every ever ever thought I needed to
Plus que je ne l'ai jamais, jamais, jamais pensé avoir besoin de le faire
You get your pleasure pleasure pleasure when you lie
Tu tires ton plaisir, plaisir, plaisir quand tu mens
It's true
C'est vrai
That's why I'm sever sever severing these ties with you
C'est pourquoi je coupe, coupe, coupe ces liens avec toi
I'm through
J'en ai fini
I miss the you that I once knew
Tu me manques, toi que j'ai connu
What happened to the good old days?
Qu'est-il arrivé aux bons vieux jours ?
I hope and pray that we attain a peaceful state of mind
J'espère et prie pour que nous atteignions un état de paix mentale
I do
Je le fais
I lie awake all night and day cause I can't face you
Je reste éveillé toute la nuit et toute la journée parce que je ne peux pas te faire face
I'll try to take this time away to contemplate this truth
J'essaierai de prendre ce temps pour réfléchir à cette vérité
Just know that I don't hate you
Sache que je ne te déteste pas
Hate you
Te détester
No
Non
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter
I got some problems with me
J'ai des problèmes avec moi
That I can't tell you about
Que je ne peux pas te raconter
Am I forsaken
Suis-je abandonné ?
Lord I can't take it
Seigneur, je ne peux pas le supporter





Авторы: Gary Nock, Luca Pachetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.