47stillstanding feat. R I S K L I F E - Hollywood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 47stillstanding feat. R I S K L I F E - Hollywood




Hollywood
Hollywood
All you half ass
Vous, les rappeurs à deux balles
Little rap cats
Petits minets du rap
Wanna rap fast
Vous voulez rapper vite
Get a gas mask
Prenez un masque à gaz
I could lap track
Je pourrais faire le tour de la piste
With a bad back
Avec un mal de dos
Imma half spas
Je suis à moitié spasmodique
What a sad fact
Quel triste constat
Getcha cap packed
Fais gaffe à ta casquette
If you want that
Si tu veux ça
You can get that
Tu peux l'avoir
With the shit back
Avec la merde derrière
Thinking to myself
Je me dis
That I wanna get that shit back
Que je veux récupérer cette merde
Something but I dont wanna relapse
Quelque chose, mais je ne veux pas rechuter
Yes I
Oui, j'ai
Sold weed but I quit that
Vendu de l'herbe, mais j'ai arrêté
AYYYYYY
AYYYYYY
Nihkzy get those
Nihkzy, attrape-les
If a kid froze
Si un gamin se fige
He's a scared pup rararaut row
C'est un chiot effrayé rararaut row
Uh uh oh no
Uh uh oh non
Such a bad bone
Un si mauvais os
But a good throw
Mais un bon lancer
Talking down to we
Nous rabaisser
Then you're gonna see me
Alors tu vas me voir
Animalistic
Animalistique
Get a ballistic
Va chercher une balle
Knife from the table
Couteau de la table
I'm tired of this shit
J'en ai marre de cette merde
What you gone say huh
Qu'est-ce que tu vas dire hein
Cause you gonna witness
Parce que tu vas assister
Something that's bad boy
Quelque chose de mauvais garçon
I'm sorry it's Christmas
Désolé, c'est Noël
Maybe I did it
Peut-être que je l'ai fait
Maybe I didn't
Peut-être que je ne l'ai pas fait
Tell me you're sorry
Dis-moi que tu es désolé
I might admit it
Je pourrais l'admettre
Might be a mistake
C'est peut-être une erreur
Might not know what day
Je ne sais peut-être pas quel jour on est
Maybe I shot him
Peut-être que je lui ai tiré dessus
Maybe I killed it
Peut-être que je l'ai tué
I'm up in Hollywood yeah
Je suis à Hollywood, ouais
Inside my it's good yeah
À l'intérieur, c'est bien, ouais
I'm up in Hollywood yeah
Je suis à Hollywood, ouais
Inside my it's good yeah
À l'intérieur, c'est bien, ouais
Walking through the grass just to kill some time
Je marche dans l'herbe juste pour tuer le temps
Thinking about all the fucking things that make me lose my mind
Je pense à toutes ces putains de choses qui me font perdre la tête
I just want closure but I guess that never mattered to you
Je veux juste tourner la page, mais je suppose que ça n'a jamais eu d'importance pour toi
If I tell you I'm okay well that was never true
Si je te dis que je vais bien, eh bien, ça n'a jamais été vrai
Just a lie that I told myself all my life
Juste un mensonge que je me suis répété toute ma vie
Just to keep the demons in my head from coming alive
Juste pour empêcher les démons dans ma tête de prendre vie
They're crawling inside me
Ils rampent en moi
They don't abide me like they used to
Ils ne me supportent plus comme avant
Thinking that maybe one of my biggest demons was you
Je me dis que tu étais peut-être l'un de mes plus grands démons
But those are just irrational thoughts
Mais ce ne sont que des pensées irrationnelles
I don't mean to be personal I have those a lot
Je ne veux pas être personnel, j'en ai beaucoup
Maybe I need to rejuvenate herbally
J'ai peut-être besoin de me ressourcer par les plantes
Keep my head up and express myself verbally
Garder la tête haute et m'exprimer verbalement
But I have always been safe in my head
Mais je me suis toujours senti en sécurité dans ma tête
Do I need to speak my whole mind
Dois-je dire tout ce que je pense
Am I better off dead
Est-ce que je serais mieux mort
Am I worth your time cause I ain't got none to spare you
Est-ce que je vaux ton temps parce que je n'en ai pas à te consacrer
I'm not perfect but I hope you fucking know that I care for you
Je ne suis pas parfait mais j'espère que tu sais que je tiens à toi
Whether you want to admit it or not
Que tu veuilles l'admettre ou non
Stop your fucking bitching
Arrête tes conneries
Know that I care for you
Sache que je tiens à toi
Even when you be stressing
Même quand tu stresses
Just know that I hope for the best
Sache juste que j'espère le meilleur
Cause I care for you
Parce que je tiens à toi
I care for you
Je tiens à toi
I'm up in Hollywood yeah
Je suis à Hollywood, ouais
Inside my it's good yeah
À l'intérieur, c'est bien, ouais
I'm up in Hollywood yeah
Je suis à Hollywood, ouais
Inside my it's good yeah
À l'intérieur, c'est bien, ouais
Hit you with the back of the bat come back and rap
Je te frappe avec le dos de la batte, je reviens et je rappe
After the show send me a note tellin me why you're mad
Après le spectacle, envoie-moi un mot pour me dire pourquoi tu es en colère
Feelin the fire that I once upon a time done had
Je ressens le feu que j'ai eu une fois
Ready to give up
Prêt à abandonner
That shit's been the latest fad
Cette merde a été la dernière mode
Fuckin done with this
J'en ai fini avec ça
I'm sick of it
J'en ai marre
Ready to fight
Prêt à me battre
Raise your fist
Lève ton poing
I hate this shit
Je déteste cette merde
You racist bitch
Espèce de salope raciste
Go suck a dick and slit your wrist
Va sucer une bite et tranche-toi les veines
I'm ready to fuck you up until you can't do shit
Je suis prêt à te défoncer jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien faire
That's the story of my life
C'est l'histoire de ma vie
Hatin' on me just really ain't right
Me détester, ce n'est vraiment pas juste
With a criminal concious I could really go bomb shit
Avec une conscience criminelle, je pourrais vraiment aller faire sauter des trucs
But I'd rather be honest
Mais je préfère être honnête
Make a path and stay on it
Me frayer un chemin et le suivre
Gimme the mic I'll astonish
Donne-moi le micro, je vais t'épater
Gimme the dab I don't want it
Donne-moi le dab, je n'en veux pas
Feelin a trap in my stomach
Je sens un piège dans mon estomac
Send me some cash and your woman
Envoie-moi de l'argent et ta femme
Gimme the bag cause I want it
Donne-moi le sac parce que je le veux
I really done snapped so report it
J'ai vraiment pété les plombs, alors signale-le
Gimme a beat to record with
Donne-moi un beat pour enregistrer
I need more than a 40
J'ai besoin de plus de 40
I don't drink but I pour tea
Je ne bois pas, mais je sers du thé
Cup for a fellow
Une tasse pour un camarade
Kiddin it's hell no
Je plaisante, c'est non
Inhale when in hell tho
Inspire quand tu es en enfer
Hence why I'd sell dope
C'est pourquoi je vendais de la drogue
Find loads of your hell chose
Trouve des tas de tes élus de l'enfer
Shot kicked head crushed wreaked by my elbow
Tué d'un coup de pied à la tête, écrasé par mon coude
Gettin a sad cat
Trouver un chat triste
With a bad bat
Avec une mauvaise batte
Back of the head bap
Coup de batte derrière la tête
Backpack nap
Sieste dans le sac à dos
Given a bad wrap
On m'a fait porter le chapeau
Had that
J'ai eu ça
What a mad cat
Quel chat enragé
Send the pack back
Renvoie le paquet
If I need more
Si j'ai besoin de plus
Imma get that
Je vais l'avoir





Авторы: Wayne Anthony Hector, Steve Robson, James Blount


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.