Текст и перевод песни 47stillstanding - Statue

Statue

I don't wanna rap right now but I guess I have to
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
I cannot move on my own
Honey I'm on my own

I refuse to look back on all of my past regrets
They haven't got the best of me yet
No
But I won't promise nothing to no one
No never
Through these strange endeavors
You know

Should I be worried?
Could I be hurting?
I think I'm just blurry

I think in a hurry
And that doesn't make up for my lack of words see

Baby I got something to tell you
I wanna be your savior
But that means I'd have to help you
But I can't
I can't
No

I want you but you hurt me
Said I love you but you never heard me
So turn me away
I need you to stay with me

So what you gonna do
Tell me what you gonna say to me

I don't wanna rap right now but I guess I have to
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
I cannot move on my own
Honey I'm on my own

I refuse to look back on all of my past regrets
They haven't got the best of me yet
No
But I won't promise nothing to no one
No never
Through these strange endeavors
You know

Should I be worried?
Could I be hurting?
I think I'm just blurry

I think in a hurry
And that doesn't make up for my lack of words see

Falling skies and rainbow magic
Fly me up high flying mattress
I don't need nobody else
No
Falling skies and rainbow magic
Fly me up high flying mattress
I don't need nobody else
No

I don't wanna rap right now but I guess I have to
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
I cannot move on my own
Honey I'm on my own

I refuse to look back on all of my past regrets
They haven't got the best of me yet
No
But I won't promise nothing to no one
No never
Through these strange endeavors
You know

Should I be worried?
Could I be hurting?
I think I'm just blurry

I think in a hurry
And that doesn't make up for my lack of words see

Statue

Je n'ai pas envie de rapper maintenant, mais je suppose que je dois le faire
Tout ce que je voulais vraiment, c'était aller de l'avant, mais je suis comme une statue
Je ne peux pas avancer tout seul
Ma chérie, je suis tout seul

Je refuse de revenir sur tous mes regrets du passé
Ils n'ont pas eu le meilleur de moi pour autant
Non
Mais je ne promets rien à personne
Jamais
À travers ces étranges aventures
Tu sais

Devrais-je m'inquiéter ?
Est-ce que je pourrais souffrir ?
Je pense que je suis juste flou

Je pense dans la précipitation
Et ça ne compense pas mon manque de mots, tu vois

Bébé, j'ai quelque chose à te dire
Je veux être ton sauveur
Mais ça signifie que je devrais t'aider
Mais je ne peux pas
Je ne peux pas
Non

Je te veux, mais tu me fais du mal
J'ai dit que je t'aimais, mais tu ne m'as jamais entendu
Alors éloigne-moi
J'ai besoin que tu restes avec moi

Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis-moi ce que tu vas me dire

Je n'ai pas envie de rapper maintenant, mais je suppose que je dois le faire
Tout ce que je voulais vraiment, c'était aller de l'avant, mais je suis comme une statue
Je ne peux pas avancer tout seul
Ma chérie, je suis tout seul

Je refuse de revenir sur tous mes regrets du passé
Ils n'ont pas eu le meilleur de moi pour autant
Non
Mais je ne promets rien à personne
Jamais
À travers ces étranges aventures
Tu sais

Devrais-je m'inquiéter ?
Est-ce que je pourrais souffrir ?
Je pense que je suis juste flou

Je pense dans la précipitation
Et ça ne compense pas mon manque de mots, tu vois

Ciel qui tombe et magie arc-en-ciel
Emmène-moi haut, matelas volant
Je n'ai besoin de personne d'autre
Non
Ciel qui tombe et magie arc-en-ciel
Emmène-moi haut, matelas volant
Je n'ai besoin de personne d'autre
Non

Je n'ai pas envie de rapper maintenant, mais je suppose que je dois le faire
Tout ce que je voulais vraiment, c'était aller de l'avant, mais je suis comme une statue
Je ne peux pas avancer tout seul
Ma chérie, je suis tout seul

Je refuse de revenir sur tous mes regrets du passé
Ils n'ont pas eu le meilleur de moi pour autant
Non
Mais je ne promets rien à personne
Jamais
À travers ces étranges aventures
Tu sais

Devrais-je m'inquiéter ?
Est-ce que je pourrais souffrir ?
Je pense que je suis juste flou

Je pense dans la précipitation
Et ça ne compense pas mon manque de mots, tu vois