Текст и перевод песни 47ter feat. KIKESA - OVGTC - Star Wars remix
OVGTC - Star Wars remix
OVGTC - Star Wars remix
J'ai
vu
l'empire
contre-attaquer,
j'ai
vu
la
menace
fantôme
I
saw
the
Empire
Strike
Back,
I
saw
the
Phantom
Menace
Faucon
millénium
va
pas
tarder,
j'veux
la
Deloréan
et
la
Phantom
Millennium
Falcon
will
be
here
soon,
I
want
the
DeLorean
and
the
Phantom
Toujours
les
même
débats
depuis
qu'j'suis
môme,
moitié
Jedi
moitié
Sith
Always
the
same
debates
since
I
was
a
kid,
half
Jedi
half
Sith
Côté
obscur
comme
le
porno,
frère,
on
connaît
tout
les
sites
Dark
side
like
porn,
bro,
we
know
all
the
sites
J'arrive
dans
l'binks
comme
JarJar,
j'arrive
dans
l'rap
comme
Babar
I
arrive
in
the
binks
like
Jar
Jar,
I
arrive
in
the
rap
like
Babar
J'fais
mes
clips
chez
mon
barber
mais
j'ai
toujours
pas
plus
de
be-bar
I
make
my
clips
at
my
barber's
but
I
still
don't
have
any
more
be-bar
Est-ce
qu'on
va
s'en
remettre,
flemme
de
rester
chez
moi
Are
we
going
to
get
over
it,
too
lazy
to
stay
at
home
C3PO
le
remède,
comme
lui,
j'vais
apprendre
le
chinois
C3PO
the
cure,
like
him,
I'm
going
to
learn
Chinese
Deux
personnalités
comme
Anakin
et
Vador
Two
personalities
like
Anakin
and
Vader
On
a
la
tonalité
bientôt
platine,
nous
donne
pas
d'or
We
have
the
soon-to-be
platinum
tone,
don't
give
us
gold
On
va
empiler
ça,
enquiller
ça
jusqu'à
ras-bord
We're
going
to
stack
it
up,
fill
it
up
to
the
brim
Kikesa
va
plier
ça,
origami
de
prod
à
bâbord
Kikesa
will
bend
it,
origami
of
prod
to
port
Gros,
j'étais
là,
j'étais
assis,
j'regardais
Laink
et
Terracid
Babe,
I
was
there,
I
was
sitting,
looking
at
Laink
and
Terracid
En
co-op
sur
GTA
5 pendant
qu'tu
gâchais
mes
classiques
In
co-op
on
GTA
5 while
you
were
spoiling
my
classics
Pourquoi
tu
coupes,
gros,
la
prod
s'arrêtera
que
quand
j'le
décide
Why
are
you
cutting,
man,
the
prod
will
stop
only
when
I
decide
J'suis
dans
ta
tête,
Ordre
66
comme
dans
revanche
des
Siths
I'm
in
your
head,
Order
66
like
in
Revenge
of
the
Sith
Y
a
ta
tête
sur
toutes
les
cibles,
y
a
ma
tête
sur
tous
les
sites
Your
head
is
on
all
the
targets,
my
head
is
on
all
the
sites
Internet,
les
gens
m'félicitent,
fuck
les
lasers,
j'lances
des
missiles
Internet,
people
congratulate
me,
fuck
lasers,
I
launch
missiles
Padmé
te
fait
des
signes
Padme
is
waving
at
you
J'regarde
Rogue
One
avec
gamos
sur
grand
écran
très
visible
I
watch
Rogue
One
with
gamos
on
the
big
screen,
very
visible
On
est
solo
dans
l'hémicycle
We're
solo
in
the
hemicycle
J'mets
du
miel
dans
verre
de
soda,
j'mets
du
coco
pour
l'décollage
I
put
honey
in
a
glass
of
soda,
I
put
coco
for
takeoff
J'écris
des
ques-tru
pas
trop
mal
sur
des
grandes
feuilles,
sur
des
collages
I
write
not-so-bad
poems
on
big
sheets
of
paper,
on
collages
Mains
en
l'air,
c'est
pas
la
"olà",
billets
verts
comme
maître
Yoda
Hands
up,
it's
not
the
"olà",
green
bills
like
Master
Yoda
Si
j'veux
j'peux
soulever
ta
mère
mais
là,
j'préfère
me
mettre
au
yoga
If
I
want
I
can
lift
your
mother,
but
now
I
prefer
to
do
yoga
On
vient
gâcher
tes
classiques
We
come
to
spoil
your
classics
Tant
qu'on
est
là,
ça
va
le
faire
As
long
as
we're
here,
it'll
do
Je
sais
qu'l'attitude
te
fascine
I
know
she's
fascinated
by
your
attitude
Tant
qu'on
est
là,
ça
fera
l'affaire
As
long
as
we're
here,
it'll
do
Faire
du
pe-ra
c'est
facile
Making
rap
is
easy
Gros,
j'ai
bagarre
sabre
laser
Dude,
I
have
a
lightsaber
fight
Trop
faire
les
gars,
ça
sert
à
rien
Too
much
of
that
macho
stuff,
it's
useless
On
vient
gâcher
tes
classiques
We
come
to
spoil
your
classics
Tant
qu'on
est
là,
ça
va
le
faire
As
long
as
we're
here,
it'll
do
Je
sais
qu'la
gestu
te
fascine
I
know
she's
fascinated
by
your
gestures
Tant
qu'on
est
là,
ça
fera
l'affaire
As
long
as
we're
here,
it'll
do
Faire
du
pe-ra
c'est
facile
Making
rap
is
easy
Gros,
j'ai
bagarre
sabre
laser
Dude,
I
have
a
lightsaber
fight
Trop
faire
les
gars,
ça
sert
à
rien
Too
much
of
that
macho
stuff,
it's
useless
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blaise Ligouzat, Kikesa, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.