Текст и перевод песни 47ter - Ensemble

Ensemble

Fallait qu'j'pense à mes rêves et fallait qu'tu penses aux tiens
Peut-être sacrifier des réveils, ce serait pour not' bien
Pour qu'on arrive au top et pour éviter la tempête
Succès sur la tempe, il faut qu'on y arrive à temps
Peut-être que ça changera que dalle, peut-êt' que ce sera l'enfer
On sait qu'on veut pas s'faire de mal, mais on a nos légendes à faire
L'amour se joue des règles, le futur va-t-il nous renier?
J'ai bien relu mes rêves et tu faisais partie des premiers

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Faut préparer l'avenir, à chacun son héritage
Est-ce que l'amour va tenir? Ce serait l'amour véritable
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)

Passer des nuits à bosser, passer des nuits à plaire
Entrecoupé de pensées que l'on pourrait se perdre
Est-ce qu'on tiendra le coup? Est-ce qu'on va choisir un jour?
Entre partir sur un coup d'tête ou à terre un genou
Est-ce qu'on se verra suivre nos cœurs? Est-ce qu'on se verra vite inondé?
L'amour contrôle nos peurs, s'il comprend le langage du monde
Interpréter les signes et l'énergie que l'on donne
Si les deux n'sont pas compatibles, c'est que c'n'était pas la bonne

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Faut préparer l'avenir, à chacun son héritage
Est-ce que l'amour va tenir? Ce serait l'amour véritable
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)

Un peu d'amour, un peu d'légende, un peu des deux pour nous épauler
J'pense pas qu'on puisse faire l'un sans l'autre sans finir désolé
De partir en illes-c', de partir en ieux-v, les regrets qui partent pas
J'peux pas choisir mes loisirs, ce n'est qu'mon taff et ma go
Quel intérêt, j'préfère m'enterrer qu'seul en Murcielago
On s'était promis d'faire les deux, on fera tout pour le vivre
Des questions plein la tête et on fera tout pour l'éviter

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)
Faut préparer l'avenir, à chacun son héritage
Est-ce que l'amour va tenir? Ce serait l'amour véritable
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Ensemble on fera les deux, on verra bien)

Ensemble on fera les deux, on verra bien
La, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la

Вместе

Мне нужно было думать о своих мечтах, а тебе — о своих.
Возможно, пожертвовать несколькими пробуждениями — это было бы для нашего блага.
Чтобы мы достигли вершины и избежали бури.
Успех у виска, нам нужно успеть вовремя.
Может быть, это ничего не изменит, может быть, это будет ад.
Мы знаем, что не хотим причинять друг другу боль, но у нас есть свои легенды, которые нужно создать.
Любовь играет по своим правилам, отречется ли от нас будущее?
Я перечитал свои мечты, и ты была в числе первых.

О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
Нужно готовить будущее, у каждого свое наследие.
Выдержит ли любовь? Это была бы настоящая любовь.
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)

Проводить ночи, работая, проводить ночи, угождая.
Прерываемые мыслями о том, что мы можем потерять друг друга.
Выдержим ли мы? Сделаем ли мы когда-нибудь выбор?
Между тем, чтобы уйти сгоряча или встать на колени.
Увидим ли мы, как следуем своим сердцам? Увидим ли мы себя быстро затопленными?
Любовь контролирует наши страхи, если она понимает язык мира.
Интерпретировать знаки и энергию, которую мы отдаем.
Если эти два несовместимы, значит, это была не та.

О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
Нужно готовить будущее, у каждого свое наследие.
Выдержит ли любовь? Это была бы настоящая любовь.
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)

Немного любви, немного легенды, немного того и другого, чтобы поддержать нас.
Не думаю, что мы сможем обойтись друг без друга, не закончив в печали.
Уехать на острова, уехать куда-нибудь, но сожаления не уходят.
Я не могу выбирать свои увлечения, это только моя работа и моя девушка.
Какой смысл, я лучше закопаюсь, чем буду один в Murcielago.
Мы обещали друг другу сделать и то, и другое, мы сделаем все, чтобы это прожить.
Головы полны вопросов, и мы сделаем все, чтобы избежать их.

О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)
Нужно готовить будущее, у каждого свое наследие.
Выдержит ли любовь? Это была бы настоящая любовь.
О, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о (Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет)

Вместе мы сделаем и то, и другое, посмотрим, что будет.
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла