47ter - Nouvel épisode - перевод текста песни на немецкий

Nouvel épisode - 47terперевод на немецкий




Nouvel épisode
Neue Episode
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s'lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Trop d′choses qui prennent la tête, comme une envie de s'évader
Zu viele Dinge, die den Kopf zerbrechen, wie ein Wunsch zu entfliehen
De faire l′tour de la Terre, de repartir à zéro, c'est pas assez
Die Welt umrunden, von Null anfangen, das ist nicht genug
De refaire la paire avec soi, j′pensais qu'c′était facile
Sich wieder mit sich selbst vertragen, ich dachte, das wäre einfach
Un espoir qui me fascine, faire la paix entre son histoire et son âme
Eine Hoffnung, die mich fasziniert, Frieden schließen zwischen seiner Geschichte und seiner Seele
Devant l'miroir, prend son arme
Vor dem Spiegel, nimmt er seine Waffe
Plus violent à l'intérieur quand triste est le personnage
Innerlich gewalttätiger, wenn die Figur traurig ist
Je reviendrai libéré du nouvel épisode
Ich werde befreit aus der neuen Episode zurückkehren
J′reviendrai pour aimer la vie avant qu′elle m'emprisonne
Ich werde zurückkehren, um das Leben zu lieben, bevor es mich gefangen nimmt
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s'lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l′envie d'y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, des moments de flou, des moments hyper dur
Yeah, yeah, yeah, Momente der Unklarheit, extrem harte Momente
Ça rend fou de voir qu'on est perdu
Es macht verrückt zu sehen, dass man verloren ist
Un jour, on arrive, on sait qu′y en a marre
Eines Tages kommt man an, man weiß, man hat die Nase voll
Faut quitter l′navire et larguer les amarres
Man muss das Schiff verlassen und die Leinen losmachen
Pouvoir se retirer pour mieux revenir
Sich zurückziehen können, um besser zurückzukommen
Prendre le temps de se connaître
Sich die Zeit nehmen, sich kennenzulernen
Savoir respirer l'envie de devenir
Den Wunsch zu werden atmen können
Savoir esquiver le tonnerre (oh-oh-oh)
Dem Donner ausweichen können (oh-oh-oh)
S′aimer soi-même avant d'aimer les autres (oh-oh-oh)
Sich selbst lieben, bevor man andere liebt (oh-oh-oh)
Au moins essayer, complexes sont les hommes (oh-oh-oh)
Wenigstens versuchen, komplex sind die Menschen (oh-oh-oh)
J′arriverai pas si j'reste ici, je suis désolé (oh-oh-oh)
Ich schaffe es nicht, wenn ich hier bleibe, es tut mir leid (oh-oh-oh)
Faut qu′j'aille m'isoler
Ich muss mich isolieren
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l′envie d'y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Rien à faire pour avancer faudra partir
Nichts zu machen, um voranzukommen, man wird gehen müssen
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nichts zu verlieren, man wird sich stürzen müssen, nicht nachlassen
Nouvel épisode
Neue Episode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Wir kommen erst zurück, wenn die Fortsetzung uns Lust macht, dorthin zu gehen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.