Текст и перевод песни 47ter - Nouvel épisode

Nouvel épisode

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s'lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller

Trop d′choses qui prennent la tête, comme une envie de s'évader
De faire l′tour de la Terre, de repartir à zéro, c'est pas assez
De refaire la paire avec soi, j′pensais qu'c′était facile
Un espoir qui me fascine, faire la paix entre son histoire et son âme
Devant l'miroir, prend son arme
Plus violent à l'intérieur quand triste est le personnage
Je reviendrai libéré du nouvel épisode
J′reviendrai pour aimer la vie avant qu′elle m'emprisonne

Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller
Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s'lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l′envie d'y aller

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah, des moments de flou, des moments hyper dur
Ça rend fou de voir qu'on est perdu
Un jour, on arrive, on sait qu′y en a marre
Faut quitter l′navire et larguer les amarres
Pouvoir se retirer pour mieux revenir
Prendre le temps de se connaître

Savoir respirer l'envie de devenir
Savoir esquiver le tonnerre (oh-oh-oh)
S′aimer soi-même avant d'aimer les autres (oh-oh-oh)
Au moins essayer, complexes sont les hommes (oh-oh-oh)
J′arriverai pas si j'reste ici, je suis désolé (oh-oh-oh)
Faut qu′j'aille m'isoler

Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l′envie d'y aller
Rien à faire pour avancer faudra partir
Rien à perdre faudra s′lancer, pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d′y aller

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Nouvel épisode

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller
Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller

Trop de choses qui te donnent mal à la tête, comme une envie de t'évader
De faire le tour de la Terre, de repartir à zéro, ce n'est pas assez
De refaire la paire avec soi, je pensais que c'était facile
Un espoir qui me fascine, faire la paix entre son histoire et son âme
Devant le miroir, il prend son arme
Plus violent à l'intérieur quand triste est le personnage
Je reviendrai libéré du nouvel épisode
Je reviendrai pour aimer la vie avant qu'elle ne m'emprisonne

Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller
Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah, des moments de flou, des moments hyper durs
Ça rend fou de voir qu'on est perdu
Un jour, on arrive, on sait qu'on en a marre
Il faut quitter le navire et larguer les amarres
Pouvoir se retirer pour mieux revenir
Prendre le temps de se connaître

Savoir respirer l'envie de devenir
Savoir esquiver le tonnerre (oh-oh-oh)
S'aimer soi-même avant d'aimer les autres (oh-oh-oh)
Au moins essayer, complexes sont les hommes (oh-oh-oh)
J'arriverai pas si je reste ici, je suis désolé (oh-oh-oh)
Il faut que j'aille m'isoler

Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller
Rien à faire pour avancer, il faut partir
Rien à perdre, il faut se lancer, ne pas ralentir
Nouvel épisode
On reviendra seulement quand la suite nous donnera l'envie d'y aller

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh