OVGTC ROOFTOP - Daft Punk remix - 47ter перевод на немецкий

OVGTC ROOFTOP - Daft Punk remix

Viens voir la vue du rooftop, viens voir le temps qui passe
Viens voir la vie quand tout se stoppe quand on sent que tout s'efface
On fera jouer la 12 cordes sur le vent qui défile
Oublier tout juste un instant, qu'la vie n'tient qu'à un fil
Viens voir la vie d'en haut, viens voir la vie en vrai
Qui veut la vie d'un autre quand on vit dans un rêve

Parfois un petit rien vaut bien plus que le reste
Parfois tеndre la main vaut plus qu'un simple gestе

Viens voir la vue du rooftop et viens faire un bédeux
Besoin d'un verre ou d'une clope, viens on aura les deux
La douleur incomparable, personne n'a les réponses
C'est sûrement pas les parrains qui vont trop donner raison
Mais au moins si on peut se changer les idées
Paris vue d'en haut donne une vue des Champs Elysées
Pour partir à la mer ou bien veux découvrir chaque pays
Changer d'air ou d'adrénaline à la Jacques Mesrine

Pour l'instant on a juste se taper des barres
Parler de tout et de rien, façon faire la tournée des bars
Et agir au départ avant que l'on déborde
En racontant les dégâts de la vie qui nous met les cornes
Un poto c'est à ça que ça sert, livrer son sac sincère, han
Surtout quand on se perd faut tout l'temps qu'on s'appelle

Viens voir la vue du rooftop, viens voir le temps qui passe
Viens voir la vie quand tout se stoppe quand on sent que tout s'efface

On fera jouer la 12 cordes sur le vent qui défile
Oublier tout juste un instant, qu'la vie n'tient qu'à un fil
Viens voir la vie d'en haut, viens voir la vie en vrai
Qui veut la vie d'un autre quand on vit dans un rêve
Parfois un petit rien vaut bien plus que le reste
Parfois tendre la main vaut plus qu'un simple génial

OVGTC ROOFTOP - Daft Punk Remix

Komm, sieh dir die Aussicht vom Rooftop an, komm, sieh, wie die Zeit vergeht
Komm, sieh das Leben, wenn alles stoppt, wenn man fühlt, dass alles verblasst
Wir lassen die 12-Saiter im Wind spielen, der vorbeizieht
Vergiss für einen Moment alles, dass das Leben nur an einem Faden hängt
Komm, sieh das Leben von oben, komm, sieh das Leben, wie es wirklich ist
Wer will schon das Leben eines anderen, wenn man in einem Traum lebt

Manchmal ist eine Kleinigkeit viel mehr wert als der Rest
Manchmal ist die Hand auszustrecken mehr wert als eine einfache Geste

Komm, sieh dir die Aussicht vom Rooftop an und komm, dreh dir einen Joint
Brauchst du einen Drink oder eine Kippe, komm, wir werden beides haben
Der unvergleichliche Schmerz, niemand hat die Antworten
Es sind sicher nicht die Paten, die uns allzu sehr Recht geben werden
Aber zumindest, wenn wir uns auf andere Gedanken bringen können
Paris von oben gesehen bietet einen Blick auf die Champs Elysées
Um ans Meer zu fahren oder vielleicht willst du jedes Land entdecken
Die Luft wechseln oder Adrenalin à la Jacques Mesrine

Für den Moment wollen wir uns einfach nur kaputtlachen
Über alles und nichts reden, so wie bei einer Kneipentour
Und am Anfang handeln, bevor wir überkochen
Indem wir von den Schäden des Lebens erzählen, das uns betrügt
Ein Kumpel, dafür ist er da, sein ehrliches Herz auszuschütten, han
Besonders wenn wir uns verlieren, müssen wir uns immer anrufen

Komm, sieh dir die Aussicht vom Rooftop an, komm, sieh, wie die Zeit vergeht
Komm, sieh das Leben, wenn alles stoppt, wenn man fühlt, dass alles verblasst

Wir lassen die 12-Saiter im Wind spielen, der vorbeizieht
Vergiss für einen Moment alles, dass das Leben nur an einem Faden hängt
Komm, sieh das Leben von oben, komm, sieh das Leben, wie es wirklich ist
Wer will schon das Leben eines anderen, wenn man in einem Traum lebt
Manchmal ist eine Kleinigkeit viel mehr wert als der Rest
Manchmal ist die Hand auszustrecken mehr wert als ein einfaches Genial