Текст и перевод песни 47ter - OVGTC ROOFTOP - Daft Punk remix

OVGTC ROOFTOP - Daft Punk remix

Viens voir la vue du rooftop, viens voir le temps qui passe
Viens voir la vie quand tout se stoppe quand on sent que tout s'efface
On fera jouer la 12 cordes sur le vent qui défile
Oublier tout juste un instant, qu'la vie n'tient qu'à un fil
Viens voir la vie d'en haut, viens voir la vie en vrai
Qui veut la vie d'un autre quand on vit dans un rêve

Parfois un petit rien vaut bien plus que le reste
Parfois tеndre la main vaut plus qu'un simple gestе

Viens voir la vue du rooftop et viens faire un bédeux
Besoin d'un verre ou d'une clope, viens on aura les deux
La douleur incomparable, personne n'a les réponses
C'est sûrement pas les parrains qui vont trop donner raison
Mais au moins si on peut se changer les idées
Paris vue d'en haut donne une vue des Champs Elysées
Pour partir à la mer ou bien veux découvrir chaque pays
Changer d'air ou d'adrénaline à la Jacques Mesrine

Pour l'instant on a juste se taper des barres
Parler de tout et de rien, façon faire la tournée des bars
Et agir au départ avant que l'on déborde
En racontant les dégâts de la vie qui nous met les cornes
Un poto c'est à ça que ça sert, livrer son sac sincère, han
Surtout quand on se perd faut tout l'temps qu'on s'appelle

Viens voir la vue du rooftop, viens voir le temps qui passe
Viens voir la vie quand tout se stoppe quand on sent que tout s'efface

On fera jouer la 12 cordes sur le vent qui défile
Oublier tout juste un instant, qu'la vie n'tient qu'à un fil
Viens voir la vie d'en haut, viens voir la vie en vrai
Qui veut la vie d'un autre quand on vit dans un rêve
Parfois un petit rien vaut bien plus que le reste
Parfois tendre la main vaut plus qu'un simple génial

OVGTC ROOFTOP - Daft Punk remix

Come see the view of the rooftop, come see time pass by
Come see life when everything stops when you feel like everything fades away
We will play the 12 strings on the wind that goes by
Forgetting everything for a moment, that life hangs by a thread
Come see life from above, come see life for real
Who desires the life of another when they live a dream

Sometimes a little nothing is worth much more than the rest
Sometimes lending a hand is worth more than a simple gesture

Come see the view of the rooftop and come smoke a joint
Need a drink or a smoke, come on we will have both
The incomparable pain, no on has the answers
It is definitely not the bosses who will give you too much of a reason
But at least if we can take our minds off things
Paris seen from above gives you a view of the Champs Elysées
To go to the sea or to discover every country
Change of air or adrenaline like Jacques Mesrine

For the moment all we can do is hang out
Talk about anything and everything, the way you do on a bar crawl
And act right away before we overflow
By recounting the damages of life that keeps putting horns on us
A friend is what he is for, your sincere confidant, man
Especially when we get lost, we must call each other all the time

Come see the view of the rooftop, come see time pass by
Come see life when everything stops when you feel like everything fades away

We will play the 12 strings on the wind that goes by
Forgetting everything for a moment, that life hangs by a thread
Come see life from above, come see life for real
Who desires the life of another when they live a dream
Sometimes a little nothing is worth much more than the rest
Sometimes lending a hand is worth more than just a simple genial