Текст и перевод песни 47ter - On avait dit

Hey, on aura jamais l′temps de tout faire
On aura jamais le temps de remettre le couvert
J'veux essayer tout un tas de vies que je n′connais pas
Une vie ne suffit pas, faudrait que j'en tape une douzaine
J'veux d′une vie que j′ai pas connue ou que je connaîtrais jamais
Joueur de foot comme Luca Toni ou bien Djamel
J'irais bien casser des gueules si j′étais boxeur
Tester la vie d'Adèle après la vie de bonne-sœur
J′aurais bien fait absolument tout c'que j′ai pas vécu
J'aurais bien fait du rap de tess' mais j′connais pas la rue
Mais à force de vous écouter, obligé plaquette à couper
J′pense que j'pourrais faire tourner un terrain dans mon avenue

J′aurais voulu faire ci, j'aurais voulu faire ça, je suis jamais content
J′veux essayer cette vie, j'veux essayer celle-là et ça va durer longtemps
J′aurais voulu faire ci, j'aurais voulu faire ça, je suis jamais content
J'veux essayer cette vie, j′veux essayer celle-là

Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu′on ferait une équipe et qu'on irait faire les Zéniths
C′est bien parti, on a quitté not' taff
On est prêt pour se barrer, se barrer
Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu′on ferait une équipe et qu'on irait faire les Zéniths
C′est bien parti, on a quitté not' taff
On est prêt pour se barrer, se barrer

Pourtant ma vie j'l′adore mais qui m′dit qu'c′est la mienne
Si y'a une vie après la mort, je sais pas si j′ref'rais la même
Si y′en a pas je sais pas si j'dois faire attention à ma vie
Est-ce que je meurs d'OD dans 10 ans ou j′vis jusqu′à 80 piges

J'pense que j′ai la meilleure vie mais j'peux pas savoir si j′ai tort
J'voudrais des vies à l′infini, au moins je ferais moins d'efforts
J'irai dessiner, faire du ciné, ça m′fascinait avant d′signer
C'qui est décidé c′est qu'j′essaierai de les saigner avant ma mort
Dans tous les cas, on est jamais satisfait de c'que l′on a
Demande à grand-père s'il est vraiment content d'avoir son âge
Célibataire cherche l′amour, l′amour recherche à être seul
On s'habitue trop vite, je ferais toujours parti de ceux qui

Auraient voulu faire ci, auraient voulu faire ça, je suis jamais content
J′veux essayer cette vie, j'veux essayer celle-là et ça va durer longtemps
J′aurais voulu faire ci, j'aurais voulu faire ça, je suis jamais content
J′veux essayer cette vie, j'veux essayer celle-là

Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu'on ferait une équipe et qu′on irait faire les Zéniths
C′est bien parti, on a quitté not' taff
On est prêt pour se barrer, se barrer
Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu′on ferait une équipe et qu'on irait faire les Zéniths
C′est bien parti, on a quitté not' taff
On est prêt pour se barrer, se barrer

(Hey oh) Si on devait faire tout c′qu'on avait dit
(Hey oh) On pourrait jamais l'faire dans cette vie
(Hey oh) On essaie ça, on verra plus tard
(Hey oh)

Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu′on ferait une équipe et qu′on irait faire les Zéniths
C'est bien parti, on a quitté not′ taff
On est prêt pour se barrer, se barrer
Souviens-toi on avait dit
Quand on était des tits-pe
Qu'on ferait une équipe et qu′on irait faire les Zéniths
C'est bien parti, on a quitté not′ taff
On est prêt pour se barrer, se barrer

Эй, у нас никогда не будет времени на все.
У нас никогда не будет времени, чтобы снова укрыться.
Я хочу попробовать целую кучу жизней, о которых я не знаю
Одной жизни недостаточно, мне нужно набрать дюжину.
Я хочу жизни, которую я никогда не знал или никогда не буду знать
Футболисты, такие как Лука Тони или Джамель
Если бы я был боксером, я бы здорово надрался.
Проверить Жизнь Адель после жизни невестки
Я бы хорошо сделал абсолютно все, что я не пережил
Я бы хорошо сделал рэп Тесс, но я не знаю улицы.
Но в силу того, что я вас слушаю, вынужден отрезать
Я думаю, я мог бы повернуть участок на своем проспекте

Я бы хотел это сделать, я бы хотел это сделать, я никогда не был счастлив
Я хочу попробовать эту жизнь, я хочу попробовать эту, и это продлится долго
Я бы хотел это сделать, я бы хотел это сделать, я никогда не был счастлив
Я хочу попробовать эту жизнь, я хочу попробовать эту

Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.
Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.

Тем не менее, моя жизнь мне нравится, но кто говорит мне, что она моя
Если есть жизнь после смерти, я не знаю, буду ли я делать то же самое
Если их нет, я не знаю, стоит ли мне обращать внимание на свою жизнь
Умру ли я от ОД через 10 лет или проживу до 80 голубей

Я думаю, что у меня лучшая жизнь, но я не могу понять, ошибаюсь ли я
Я хотел бы бесконечных жизней, по крайней мере, я бы приложил меньше усилий
Я буду рисовать, сниматься в кино, это меня завораживало, прежде чем я подписала контракт.
Решено, что я попытаюсь истечь кровью перед своей смертью.
В любом случае, мы никогда не будем довольны тем, что у нас есть
Спроси дедушку, действительно ли он рад, что ему столько лет
Одинокий ищет любви, любовь стремится быть одиноким
Мы слишком быстро привыкаем, я всегда буду одним из тех, кто

Хотел бы это сделать, хотел бы это сделать, я никогда не рад
Я хочу попробовать эту жизнь, я хочу попробовать эту, и это продлится долго
Я бы хотел это сделать, я бы хотел это сделать, я никогда не был счастлив
Я хочу попробовать эту жизнь, я хочу попробовать эту

Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.
Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.

(Эй, О) если бы мы сделали все, что мы сказали
(Эй, о) Мы никогда не сможем сделать это в этой жизни
(Эй, О) мы попробуем это, посмотрим позже
(Эй, о)

Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.
Помнишь, мы говорили
Когда мы были сиськами-ПЭ
Что мы создадим команду и отправимся в "Зенит"
Все хорошо, мы уехали из нот'Таффа.
Мы готовы уйти, уйти.