Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On vient gâcher tes classiques n*1
Wir kommen, um deine Klassiker Nr. 1 zu versauen
On
vient
niquer
des
mères
comme
en
40
Wir
kommen,
um
aufzumischen
wie
'40
Demande
à
grand-père
il
est
mort
dans
les
camps
Frag
Opa,
er
ist
in
den
Lagern
gestorben
Ce
fils
de
pute
est
tombé
du
Mirador
Dieser
Hurensohn
ist
vom
Wachturm
gefallen
Comme
un
canard
j'suis
toujours
dans
les
temps
Wie
eine
Ente
bin
ich
immer
pünktlich
Comme
une
feuille
de
salade
j'rentre
dans
tes
dents
Wie
ein
Salatblatt
setze
ich
mich
zwischen
deinen
Zähnen
fest
Comme
ton
beau-père
j'ai
des
tics
embêtants
Wie
dein
Stiefvater
habe
ich
nervige
Ticks
Une
équipe
en
béton
Ein
bombenfestes
Team
Un
portos
qui
détend
Ein
Portwein,
der
entspannt
Ta
grand-mère
qui
bé-tom
j'suis
pas
sûr
qu'elle
m'entende
Deine
Oma,
die
drauf
abfährt,
ich
bin
nicht
sicher,
ob
sie
mich
hört
Comme
de
Maximy
je
dors
chez
l'habitant
Wie
de
Maximy
übernachte
ich
bei
Leuten
zu
Hause
Comme
à
Lyon
tout
se
joue
à
la
mi-temps
Wie
in
Lyon
entscheidet
sich
alles
in
der
Halbzeit
Toujours
à
temps
Immer
pünktlich
Jamais
d'attente
Nie
Wartezeit
Jamais
d'camping
mais
toujours
dans
ta
tante
Nie
Camping,
aber
immer
in
deiner
Tante
J'garde
mes
lunettes
style
Jean-Pierre
Coffe
Ich
behalte
meine
Brille
auf,
Stil
Jean-Pierre
Coffe
Je
regarde
les
beurettes
sous
Poliakov
Ich
schaue
die
Beurettes
auf
Poliakov
Je
gâche
mon
futur,
catastrophe
Ich
ruiniere
meine
Zukunft,
Katastrophe
Et
le
son
de
Future
Mask-Off
Und
der
Sound
von
Future
- Mask
Off
T'as
pas
la
parole
comme
Poutou
sans
cravate
(Heyy)
Du
kommst
nicht
zu
Wort
wie
Poutou
ohne
Krawatte
(Heyy)
Poutou
sans
cravate
Poutou
ohne
Krawatte
Tape
à
la
porte
et
tu
te
prends
un
coup
de
cravache
Klopf
an
die
Tür
und
du
kriegst
einen
Peitschenhieb
Un
coup
de
cravache
Einen
Peitschenhieb
T'as
pas
la
parole
comme
Poutou
sans
cravate
(heyy)
Du
kommst
nicht
zu
Wort
wie
Poutou
ohne
Krawatte
(heyy)
Poutou
sans
cravate
Poutou
ohne
Krawatte
Tape
a
la
porte
et
tu
te
prends
un
coup
de
cravache
Klopf
an
die
Tür
und
du
kriegst
einen
Peitschenhieb
Un
coup
de
cravache
Einen
Peitschenhieb
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.