47ter - On vient gâcher tes classiques n*6 - перевод текста песни на немецкий

On vient gâcher tes classiques n*6 - 47terперевод на немецкий




On vient gâcher tes classiques n*6
Wir kommen, um deine Klassiker zu ruinieren Nr. 6
Ay, on voulait percer dans la musique, finalement j′perce au do-mac
Ay, wir wollten in der Musik durchstarten, am Ende brech' ich bei McDo durch
J'voulais faire d′ma vie un film, pour l'instant j'en fais un big mac
Ich wollte mein Leben zu 'nem Film machen, im Moment mach' ich 'nen Big Mac draus
Entre les burgers et les frites j′essaye de réciter mes raps
Zwischen den Burgern und den Pommes versuch' ich, meine Raps aufzusagen
Avant qu′le manager me chip "ferme ta gueule va faire des wraps", ay
Bevor der Manager mich anfährt: "Halt die Klappe und mach Wraps", ay
J'finirai bien par percer, mais j′sais pas encore dans quoi
Ich werd' schon irgendwann durchstarten, aber ich weiß noch nicht, womit
Dans l'rap, la radio, le ciné, ou même le porno suédois
Im Rap, im Radio, im Kino oder sogar im schwedischen Porno
T′arrives jamais à serrer mais c'est comme la prise tu mets 2 doigts
Du schaffst es nie, eine klarzumachen, aber wie bei der Steckdose nimmst du 2 Finger
J′arrive à 15 à ta soirée "ouais c'est moi l'cheval de Troie"
Ich komm' mit 15 Leuten zu deiner Party "Ja, ich bin das trojanische Pferd"
Jamais connu la hess, jamais connu la tess
Hab nie die Krise gekannt, nie das Ghetto gekannt
J′connais la campagne et la banlieue ouest
Ich kenn' das Landleben und den Pariser Westen
J′connais l'champagne à la fin d′la messe
Ich kenn' den Champagner am Ende der Messe
J'ai aucun mental face au boule de ta nièce
Ich hab' keine Moral angesichts des Hinterns deiner Nichte
Ton crew est fan d′Eminem, ça s'finit toujours en RC
Deine Crew ist Fan von Eminem, das endet immer im Battle-Rap
Mon crew c′est comme ton hymen, il finira bien par percer
Meine Crew ist wie dein Hymen, sie wird schon noch durchbrechen
J'ai les cheveux soyeux demande au beurre de karité
Ich hab' seidiges Haar, frag die Sheabutter
Tu veux faire du zeill-o d'mande à ta sœur de tapiner
Du willst Kohle machen, sag deiner Schwester, sie soll anschaffen gehen
Tu veux rapper sérieux mais t′as le flow de Maïté
Du willst ernsthaft rappen, aber hast den Flow von Maïté
Mon rap de iencli est plus furieux que tous vos raps de cité
Mein Normalo-Rap ist wilder als all euer Ghetto-Rap
J′fume deux cigares à la Capitaine Crochet
Ich rauch' zwei Zigarren wie Captain Hook
Uppercut, gauche droite et crochet
Uppercut, linker Haken, rechter Haken und Haken
J'pars à la mer, je pèche des brochets
Ich fahr' ans Meer, ich angle Hechte
J′prends vos mères j'en fait des brochettes, han
Ich nehm' eure Mütter, mach Spieße draus, han
J′mate des bouls toute la journée
Ich glotz' den ganzen Tag auf Ärsche
Je casse les couilles quand j'suis bourré
Ich geh' allen auf die Eier, wenn ich betrunken bin
Mon freestyle comme ta sœur, il va bien s′faire tourner
Mein Freestyle ist wie deine Schwester, der wird rumgereicht werden
J'suis pas pédophilie mais j'trouve mon inspi′ dans le p′tit Robert
Ich bin nicht pädophil, aber ich find' meine Inspiration im kleinen Robert (Wörterbuch)
On est les seuls à faire un clip chez un barber en étant imberbe
Wir sind die Einzigen, die ein Musikvideo bei 'nem Barbier drehen, obwohl wir bartlos sind
J'ai pas la tête de l′emploi, j'ai la tête de la vis d′gauche
Ich hab' nicht den Kopf für den Job, ich hab' den Kopf einer losen Schraube
J'peux pas rapper parce que j′suis pas renoi, alors appeler moi l'albinos
Ich kann nicht rappen, weil ich nicht schwarz bin, also nennt mich den Albino
On rêve d'être connu pour mieux rentrer en boîte
Wir träumen davon, bekannt zu sein, um besser in den Club zu kommen
Pour que nos ex s′en mordent les doigts
Damit unsere Ex-Freundinnen sich in den Arsch beißen
Pour que ton mec soit moins frais que moi
Damit dein Typ weniger fresh ist als ich
Et on rêve d′être connu pour mieux rentrer en boîte
Und wir träumen davon, bekannt zu sein, um besser in den Club zu kommen
Pour que nos ex s'en mordent les doigts
Damit unsere Ex-Freundinnen sich in den Arsch beißen
Pour que ton mec soit moins frais que moi
Damit dein Typ weniger fresh ist als ich
On rêve d′être connu pour mieux rentrer en boîte
Wir träumen davon, bekannt zu sein, um besser in den Club zu kommen
Pour que nos ex s'en mordent les doigts
Damit unsere Ex-Freundinnen sich in den Arsch beißen
Pour que ton mec soit moins frais que moi
Damit dein Typ weniger fresh ist als ich
On rêve d′être connu pour mieux rentrer en boîte
Wir träumen davon, bekannt zu sein, um besser in den Club zu kommen
Pour que nos ex s'en mordent les doigts
Damit unsere Ex-Freundinnen sich in den Arsch beißen
Pour que ton mec soit moins frais que moi
Damit dein Typ weniger fresh ist als ich





Авторы: Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.