Sommeil Noir - 47terперевод на немецкий

Sommeil Noir

Schwarzer Schlaf

Toutes ces voix qui parlent dans ma tête (dans ma tête)

All diese Stimmen, die in meinem Kopf sprechen (in meinem Kopf)

Y en a pas une pour rattraper l'autre, regard vide sur le mur du tel-hô

Keine davon fängt die andere ein, leerer Blick auf die Hotelwand

Alors, souvent, j'envoie tout par la fenêtre (par la fenêtre)

Also, oft werfe ich alles aus dem Fenster (aus dem Fenster)

Je sais qu'mon démon cherche à démontrer que mes problèmes ont des prénoms

Ich weiß, mein Dämon versucht zu zeigen, dass meine Probleme Vornamen haben

Ah, mais (ah, mais) tu n'm'auras pas cette fois

Ah, aber (ah, aber) du kriegst mich diesmal nicht

J'suis dans un bon mood, je sens que qu'il n'en finit pas

Ich bin in guter Stimmung, ich spüre, dass sie nicht endet

Tu n'm'auras pas cette fois

Du kriegst mich diesmal nicht

Et je dis bonjour à tout c'qui m'éloigne de toi

Und ich sage Hallo zu allem, was mich von dir entfernt

Au milieu d'un sommeil noir, si j'arrive pas à m'barrеr, vas-y, réveille-moi

Mitten in einem schwarzen Schlaf, wenn ich es nicht schaffe zu entkommen, los, weck mich auf

J'adore lе soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi

Ich liebe die schwarze Sonne, solange das schöne Leben auf mich lauert und über mich wacht

Au milieu d'un sommeil noir, si j'arrive pas à m'barrer, vas-y, réveille-moi

Mitten in einem schwarzen Schlaf, wenn ich es nicht schaffe zu entkommen, los, weck mich auf

J'adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi

Ich liebe die schwarze Sonne, solange das schöne Leben auf mich lauert und über mich wacht

Soleil noir marche que si tout va bien, quand l'âme est embrumée difficile à peindre

Schwarze Sonne funktioniert nur, wenn alles gut geht, wenn die Seele vernebelt ist, schwer zu malen

Sans éclaircie, difficile d'assumer que les larmes s'allument et finissent par m'éteindre

Ohne Aufhellung, schwer anzunehmen, dass die Tränen sich entzünden und mich schließlich auslöschen

J'ai peur de m'enfoncer dans l'amour du son, je vois mes yeux froncés par envie de l'ombre

Ich habe Angst, mich in der Liebe zum Klang zu verlieren, ich sehe meine gerunzelten Augen vor Verlangen nach dem Schatten

L'impression d'm'enfermer, l'impression d'me faire mal, l'intention d'rechercher l'intention infernale

Das Gefühl, mich einzusperren, das Gefühl, mir wehzutun, die Absicht, die höllische Absicht zu suchen

Oh, yeah

Comme si j'avais l'envie de découvrir des sentiments que j'avais jamais vécu

Als ob ich das Verlangen hätte, Gefühle zu entdecken, die ich nie erlebt hatte

Comme si j'prenais du nouveau pour me nourrir

Als ob ich etwas Neues nähme, um mich zu ernähren

Attention à pas rester bloqué dans l'action comme un rêve contrôlé

Achtung, nicht in der Aktion stecken bleiben wie in einem kontrollierten Traum

Il faut que la vie nous donne l'envie d'dire "fuck l'avis qui veut nous mettre de côté"

Das Leben muss uns das Verlangen geben zu sagen "Scheiß auf die Meinung, die uns beiseiteschieben will"

Faut que la vie nous donne l'envie d'dire "fuck l'avis qui veut nous mettre de côté"