Текст и перевод песни 47ter - Sommeil Noir

Toutes ces voix qui parlent dans ma tête (dans ma tête)

Все эти голоса, которые говорят в моей голове (в моей голове)

Y en a pas une pour rattraper l'autre, regard vide sur le mur du tel-hô

Нет ни одного, чтобы догнать другого, пустой взгляд на стену Тель-отеля

Alors, souvent, j'envoie tout par la fenêtre (par la fenêtre)

Поэтому часто я отправляю все в окно (через окно)

Je sais qu'mon démon cherche à démontrer que mes problèmes ont des prénoms

Я знаю, что мой демон пытается продемонстрировать, что у моих проблем есть имена.

Ah, mais (ah, mais) tu n'm'auras pas cette fois

Ах, но (ах, но) на этот раз ты меня не получишь

J'suis dans un bon mood, je sens que qu'il n'en finit pas

У меня хорошее настроение, я чувствую, что это еще не конец

Tu n'm'auras pas cette fois

На этот раз ты меня не получишь

Et je dis bonjour à tout c'qui m'éloigne de toi

И я здороваюсь со всем, что отдаляет меня от тебя.

Au milieu d'un sommeil noir, si j'arrive pas à m'barrеr, vas-y, réveille-moi

Посреди Черного сна, если я не смогу уйти, иди, Разбуди меня.

J'adore lе soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi

Я люблю Черное солнце, пока прекрасная жизнь подстерегает меня и присматривает за мной

Au milieu d'un sommeil noir, si j'arrive pas à m'barrer, vas-y, réveille-moi

Посреди Черного сна, если я не смогу уйти, иди, Разбуди меня.

J'adore le soleil noir tant que la belle vie me guette et veille sur moi

Я люблю Черное солнце, пока прекрасная жизнь подстерегает меня и присматривает за мной

Soleil noir marche que si tout va bien, quand l'âme est embrumée difficile à peindre

Черное солнце гуляет только в том случае, если все хорошо, когда душа затуманена, трудно рисовать

Sans éclaircie, difficile d'assumer que les larmes s'allument et finissent par m'éteindre

Без прояснения, трудно предположить, что слезы загораются и в конечном итоге гаснут.

J'ai peur de m'enfoncer dans l'amour du son, je vois mes yeux froncés par envie de l'ombre

Я боюсь погрузиться в любовь к звуку, я вижу, как мои глаза хмурятся от зависти к тени.

L'impression d'm'enfermer, l'impression d'me faire mal, l'intention d'rechercher l'intention infernale

Ощущение, что меня заперли, ощущение, что мне больно, намерение искать адские намерения

Oh, yeah

О, да.

Comme si j'avais l'envie de découvrir des sentiments que j'avais jamais vécu

Как будто у меня было желание испытать чувства, которых я никогда не испытывал

Comme si j'prenais du nouveau pour me nourrir

Как будто я принимаю что-то новое, чтобы накормить себя

Attention à pas rester bloqué dans l'action comme un rêve contrôlé

Будьте осторожны, чтобы не застрять в действии, как контролируемый сон

Il faut que la vie nous donne l'envie d'dire "fuck l'avis qui veut nous mettre de côté"

Жизнь должна заставить нас хотеть сказать: "к черту мнение, которое хочет отбросить нас в сторону"

Faut que la vie nous donne l'envie d'dire "fuck l'avis qui veut nous mettre de côté"