Текст и перевод песни Castra - Nokturno

Nokturno

Noći duge, hladne
Lice moje bude
Crne misli glavu pune

Zašto mene sve to brine
Čovjek opet želi da pati
U dubine okeana ide

Zašto sve te priče tuđe
Ne mogu sa sebe da skinem

Ne mogu da gledam, ne mogu da dišem
Kako čovjek sam sebi crno piše
Zašto mene sve to lomi
Zašto ne mogu iz daljine
Gledat' čovjeka kako umire

Misli moje s leđa ne mogu da skinem
Tonem u dubine
Lucidni snovi puni su tišine
Sablasti mi polako daju novo ime
(Postajem njihov dio igre)

Ne mogu da gledam, ne mogu da dišem
Kako čovjek sam sebi crno piše
Zašto mene sve to lomi
Zašto ne mogu iz daljine
Gledat' čovjeka kako umire

Ne mogu da gledam, ne mogu da dišem
Kako čovjek sam sebi crno piše
Zašto mene sve to lomi
Zašto ne mogu iz daljine
Gledat' čovjeka kako umire

Nocturne

Nights are long, they're cold
My face will turn
My head is full of dark thoughts

Why do I worry about all this
Man wants to suffer again
He goes into the depths of the ocean

Why are all these strange stories
I can't get rid of them

I can't watch, I can't breathe
How a man writes himself into darkness
Why does it all break me
Why can't I watch from afar
A man dying

The thoughts on my back don't get rid of me
I'm sinking into the depths
Lucid dreams are filled with silence
The spirits are slowly giving me a new name
(I become a part of their game)

I can't watch, I can't breathe
How a man writes himself into darkness
Why does it all break me
Why can't I watch from afar
A man dying

I can't watch, I can't breathe
How a man writes himself into darkness
Why does it all break me
Why can't I watch from afar
A man dying