Текст и перевод песни 48Moves - Ближе Брата

Ближе Брата

40 квадратов хата, спали на одной кровати
Кто бы не был рядом, никто не будет ближе Брата
48 раз, я вставал и падал
Вылезли с района и не вернёмся обратно (Ни за что блять)

Вся наша банда в сборе, мы с одного района
Я приеду с ***** если старшие гонят
Видишь этот дым, это с нашего балкона
Летим ночью красить, взял сквизер и балоны
Я столько времени потратил, каждый день в газе
Я бросил дуть, но сниться как опускаю напасик
Сняться большие бланты и немного меня дразнят (Фу)
Я затянулся и передаю по кругу пасик
Я мотивируюсь, когда смотрю на свой блок
Я мотивируюсь, когда иду к родителям в дом
Я мотивируюсь, когда вспомнию где я рос
Я мотивируюсь, и это прибавляет рост (Up)
За два часа, скинул весь запрет на трёх хатах
Когда едет обыск надо быстро всё прятать
Нахуй тюрьму, нахуй политиков и в жопу легавых (Нахуй 02)
Мы заберем своё, при любом раскладе

Успехи Брата заставляют меня каждый день двигаться
Я верил в свою мечту, даже когда я был в минусе
Достаточно мотивации плюс упорство рост в импульсе
Купить маме дом это считаю своей миссией

Если не сделаю на музыке, сделаю на худе (Блок)
Сам ищу себе еду, мне не приносят на блюде
Я любыми путями, готов выбиться в люди
Даже если за это, меня кто-то осудит
Я даже не локал, молодость тупо прошмокал
Всегда верил в себя, давно не верю в Бога
Не оглядываясь, я иду своей дорогой
Делаю как чувствую, я не слежу за модой

Почти 2 часа ночи я лежу на кровати
Не остановлюсь, пока не вылью всё до капли
У меня нету времени на ваши тусы, пати
Я хочу стать богатым и не один а с Братиком
Я по любому отдам всё, верну всё своей матери
Я умножу на сто, всё что она потратила
Где бы я не жил, в памяти останутся падики
Мой район - это яма, сброд алкашей и нариков

Мне похуй кто чё скажет все свои знают я тру
И тру настолько сильно, что уже не чувствую рук
Нельзя верить никому, ведь они все врут (Все)
Говоришь ты с района, тебя не видели тут
40 квадратов хата, спали на одной кровати (На одной)
Кто бы не был рядом, никто не будет ближе Брата (Нет)
48 раз, я вставал и падал
Вылезли с района и не вернёмся обратно

Мне похуй кто чё скажет все свои знают я тру (Тру)
И тру настолько сильно, что уже не чувствую рук
Нельзя верить никому, ведь они все врут (Все врут)
Говоришь ты с района, тебя не видели тут

Plus proche que mon frère

Un appartement de 40 mètres carrés, on dormait dans le même lit
Peu importe qui était là, personne ne sera plus proche que mon frère
48 fois, je me suis levé et je suis tombé
On est sortis du quartier et on n'y retournera jamais (Jamais de la vie)

Toute notre bande est réunie, on vient du même quartier
J'arriverai avec les ***** si les anciens me donnent du fil à retordre
Tu vois cette fumée, c'est de notre balcon
On vole la nuit pour taguer, j'ai pris un squirt et des bombes
J'ai passé tellement de temps, tous les jours dans le gaz
J'ai arrêté de fumer, mais je rêve de me taper un bon gros joint
Je rêve de gros joints et ça me fait un peu chier (Putain)
J'ai tiré une taffe et je passe le joint à tout le monde
Je suis motivé quand je regarde mon bloc
Je suis motivé quand je vais chez mes parents
Je suis motivé quand je me souviens d'où je viens
Je suis motivé et ça me donne de la force (Up)
En deux heures, j'ai défoncé tous les interdits dans trois maisons
Quand il y a une perquisition, il faut tout cacher rapidement
Foutez la prison, foutez les politiques et allez vous faire foutre les flics (Foutez le 02)
On va récupérer ce qui nous revient, quoi qu'il arrive

Les succès de mon frère me poussent à avancer tous les jours
J'ai cru en mon rêve, même quand j'étais dans le négatif
Assez de motivation plus de la persévérance, la croissance est dans l'impulsion
Acheter une maison à ma mère, c'est ma mission

Si je ne le fais pas avec la musique, je le ferai avec le trafic (Bloc)
Je me trouve à manger moi-même, on ne me sert pas sur un plateau
Par tous les moyens, je suis prêt à devenir quelqu'un
Même si pour ça, quelqu'un me juge
Je n'étais même pas local, j'ai juste gaspillé ma jeunesse
J'ai toujours cru en moi, je ne crois plus en Dieu depuis longtemps
Sans regarder derrière moi, je suis ma propre route
Je fais ce que je ressens, je ne suis pas à la mode

Il est presque 2 heures du matin, je suis allongé dans mon lit
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas tout déversé
Je n'ai pas le temps pour vos soirées, vos fêtes
Je veux devenir riche et pas tout seul, avec mon frère
Je donnerai tout, je rendrai tout à ma mère
Je multiplierai par cent, tout ce qu'elle a dépensé
Où que je vive, les HLM resteront dans ma mémoire
Mon quartier, c'est un trou, un ramassis d'alcooliques et de junkies

Je m'en fous de ce que les autres disent, tous ceux qui me connaissent savent que je travaille dur
Et je travaille si dur que je ne sens plus mes bras
On ne peut faire confiance à personne, ils mentent tous (Tous)
Tu dis que tu viens du quartier, on ne t'a jamais vu ici
Un appartement de 40 mètres carrés, on dormait dans le même lit (Dans le même)
Peu importe qui était là, personne ne sera plus proche que mon frère (Non)
48 fois, je me suis levé et je suis tombé
On est sortis du quartier et on n'y retournera jamais

Je m'en fous de ce que les autres disent, tous ceux qui me connaissent savent que je travaille dur (Dur)
Et je travaille si dur que je ne sens plus mes bras
On ne peut faire confiance à personne, ils mentent tous (Ils mentent tous)
Tu dis que tu viens du quartier, on ne t'a jamais vu ici