Текст песни и перевод на русский 49 Winchester - Anchor

Anchor

Silly boy, oh, what were you thinking?
You should've been sinking your ship
So when they get there and look for your treasure
There won't be any treasure left

They will not know where your mother is stowed
'Cause by now she'd be gasping for breath
She's under the water
Under the water now

Undertaker, why are you here now?
You know that I'm not quite dead yet
And I know, oh, I know, you cannot have me
Until I have paid off my debt

As for my mother, you know I still owe her
There's something you seem to forget
She's under the water
Under the water now

Well now, pull up my anchor
Well now, pull up my anchor
Well now, pull up my anchor
Baby, don't let me die
I wanna live now
I'm just so damn high
That I can see the surface

Mother is sunken, son, he is drunken
But father still stands upon land
Well, I see him clearly, standing there shore-side
And offering said son his hand

I see the callus and rope burn in his palm
And it makes me want to be a man
Pull up my anchor
Pull my anchor now

Well now, pull up my anchor
Well now, pull up my anchor
Well now, pull up my anchor
Baby, don't let me die
I wanna live now
I'm just so damn high
I can see the surface

Baby, don't let me die
I wanna live now
I'm just so damn high
And I can see the surface

Якорь

Глупый мальчишка, о чем ты думал?
Тебе следовало потопить свой корабль,
Чтобы, когда они доберутся сюда и начнут искать твои сокровища,
Здесь не осталось никаких сокровищ.

Они не узнают, где спрятана твоя мать,
Потому что к этому времени она уже будет задыхаться,
Она под водой,
Сейчас под водой.

Гробовщик, зачем ты здесь?
Ты же знаешь, что я еще не совсем мертв.
И я знаю, о, я знаю, ты не можешь забрать меня,
Пока я не выплатил свой долг.

Что касается моей матери, ты знаешь, я все еще должен ей,
Есть кое-что, что ты, кажется, забыл.
Она под водой,
Сейчас под водой.

Ну же, подними мой якорь,
Ну же, подними мой якорь,
Ну же, подними мой якорь,
Детка, не дай мне умереть.
Я хочу жить сейчас,
Я просто чертовски пьян,
Что вижу поверхность.

Мать утонула, сын пьян,
Но отец все еще стоит на земле.
Что ж, я вижу его отчетливо, стоящего там, на берегу,
И предлагающего названному сыну свою руку.

Я вижу мозоли и ожоги от веревки на его ладони,
И это заставляет меня хотеть быть мужчиной.
Подними мой якорь,
Подними мой якорь сейчас.

Ну же, подними мой якорь,
Ну же, подними мой якорь,
Ну же, подними мой якорь,
Детка, не дай мне умереть.
Я хочу жить сейчас,
Я просто чертовски пьян,
Я вижу поверхность.

Детка, не дай мне умереть.
Я хочу жить сейчас,
Я просто чертовски пьян,
И я вижу поверхность.