Текст и перевод песни CHEBANOV - Рассвет

Рассвет

Снова рассвет, одиночество боль
Меня греет вискарь, ее кто-то другой
Нервы звенят, аккорды летят по ветру, по ветру, ооо
Зачем топтать мою любовь
Она жива
Среди тысячи звезд я нашел лишь ее
Я пошел бы за ней до конца
Ведь мы были, как инь и янь
Растворялись друг в друге, но
Ей хотелось жить так
Чтобы жизнь была в кайф
Как в попсовом, красивом кино, еееа
Снова рассвет, одиночество боль
Меня греет вискарь, ее кто-то другой
Нервы звенят, аккорды летят по ветру, по ветру, ооо
Снова рассвет оголяет лучи
Эти раны на сердце не залечить
Не залечить, не залечить
Никак, никак, никак
Уже светает, моя душа тает
Воспоминанья словно брошенный костер затухают
Она наверно летает между бали и дубаи
И то, что было в старом форде больше не вспоминает
Она не вспомнит уже, как мы с ней вместе тогда
В однушке на нагорной сходили с ума
Все это сука-судьба, а может сука-любовь
А может бабки давно завладели тобой
И ты сейчас на морях, пьешь просеко до дна
В кругу богатых людей, ты как всегда весела
А есть ли счастье в груди, ты как-нибудь напиши
Или по курсу валют променяла ты жизнь
Снова рассвет, одиночество боль
Снова рассвет, одиночество боль
Меня греет вискарь, ее кто-то другой
Нервы звенят, аккорды летят по ветру, по ветру, ооо
Снова рассвет оголяет лучи
Эти раны на сердце не залечить
Не залечить, не залечить
Никак, никак, никак
Зачем топтать мою любовь
Она жива

L'aube

L'aube se lève à nouveau, la solitude me fait mal
Le whisky me réchauffe, tu es avec un autre
Mes nerfs sont tendus, les accords s'envolent au vent, au vent, oh
Pourquoi piétiner mon amour ?
Elle est vivante
Parmi les milliers d'étoiles, je n'ai trouvé que toi
Je t'aurais suivie jusqu'au bout
Nous étions comme le yin et le yang
Nous nous dissolvions l'un dans l'autre, mais
Tu voulais vivre ainsi
Pour que la vie soit un plaisir
Comme dans un film pop, beau, oh
L'aube se lève à nouveau, la solitude me fait mal
Le whisky me réchauffe, tu es avec un autre
Mes nerfs sont tendus, les accords s'envolent au vent, au vent, oh
L'aube révèle à nouveau ses rayons
Ces blessures sur mon cœur ne guériront jamais
Ne guériront jamais, ne guériront jamais
Jamais, jamais, jamais
L'aube se lève déjà, mon âme fond
Les souvenirs s'éteignent comme un feu de camp abandonné
Tu voles probablement entre Bali et Dubaï
Et tu ne te souviens plus de ce qui s'est passé dans la vieille Ford
Tu ne te souviens plus de comment nous étions ensemble à l'époque
Dans un studio à Nagornaya, nous sommes devenus fous
Tout cela est une putain de destin, ou peut-être une putain d'amour
Ou peut-être que l'argent a pris possession de toi depuis longtemps
Et tu es maintenant sur les mers, buvant du prosecco jusqu'à la dernière goutte
Au milieu des gens riches, tu es comme toujours joyeuse
Et y a-t-il du bonheur dans ton cœur, tu devrais m'écrire
Ou as-tu échangé ta vie contre le cours des devises ?
L'aube se lève à nouveau, la solitude me fait mal
L'aube se lève à nouveau, la solitude me fait mal
Le whisky me réchauffe, tu es avec un autre
Mes nerfs sont tendus, les accords s'envolent au vent, au vent, oh
L'aube révèle à nouveau ses rayons
Ces blessures sur mon cœur ne guériront jamais
Ne guériront jamais, ne guériront jamais
Jamais, jamais, jamais
Pourquoi piétiner mon amour ?
Elle est vivante