Muzladi Tanam - Sardor Safarov перевод на немецкий

Muzladi Tanam

Atrofda odam ko'p
Lekin nimadir yetmas
Sababsiz dardlarga, yurak aytar u kelmas
Sevgimas armonga, quchoq ochgan sen emasmi ayt
Endi dardlaringni men yutay
Sen yashayver oson
Menga o'tmish ni qadab
Men yashayman sensiz, o'tar tongimni sanab
Hayotimga kelib, azob bergan sen emasmi ayt

Muzladi tanam, tanam, tanam
Bitmadi yaram, yaram, yaram
Sevgiga bo'lib, bugun, qaram
Sog'indim

Muzladi tanam, tanam, tanam
Bitmadi yaram, yaram, yaram
Sevgiga bo'lib, bugun, qaram
Sog'indim, sog'indiiim, o'o'o', o'o'o

Sen haqingda gaplar, Azob edi har safar
Men haqimda gaplar, Senga edi hushxabar
Aytar edi asragan sevging o'zga bag'rida
Xolatim senga ayon, Lek sen o'zga taftida

Arzimas inson sevib, Adashganimni sezdim
Sevgi degan tuyg'udan, Ishon sevilmay bezdim
Men asragan gulim, Endi menga begona
Sen tanlagan yo'linga shayton xayrona

Muzladi tanam, tanam, tanam
Bitmadi yaram, yaram, yaram
Sevgiga bo'lib, bugun, qaram
Sog'indim

Muzladi tanam, tanam, tanam
Bitmadi yaram, yaram, yaram
Sevgiga bo'lib, bugun, qaram
Sog'indim, sog'indiiim, o'o'o, o'o'o

Mein Körper ist erfroren

Viele Menschen um mich herum,
Doch irgendetwas fehlt
Grundlos leidet mein Herz, es sagt, sie kommt nicht
Sag, bist du es nicht, die sich der Liebe und dem Kummer hingab?
Nun werde ich deine Schmerzen schlucken
Du lebe einfach weiter
Steche mir die Vergangenheit ins Herz
Ich werde ohne dich leben und meine Morgen zählen
Sag, bist du es nicht, die in mein Leben kam und mir Leid zufügte?

Mein Körper, Körper, Körper ist erfroren
Meine Wunde, Wunde, Wunde heilte nicht
Heute bin ich von Liebe abhängig
Ich vermisse dich

Mein Körper, Körper, Körper ist erfroren
Meine Wunde, Wunde, Wunde heilte nicht
Heute bin ich von Liebe abhängig
Ich vermisse dich, vermisse diiich, o'o'o', o'o'o'

Reden über dich waren jedes Mal eine Qual
Reden über mich waren für dich gute Nachrichten
Man sagte, deine behütete Liebe sei in den Armen eines anderen
Mein Zustand ist dir bekannt, doch du bist in der Wärme eines anderen

Ich habe erkannt, dass ich einen wertlosen Menschen geliebt habe
Ich bin des Gefühls, Liebe genannt, müde, ohne geliebt zu werden
Meine behütete Blume ist mir nun fremd
Der Weg, den du gewählt hast, lässt selbst den Teufel staunen

Mein Körper, Körper, Körper ist erfroren
Meine Wunde, Wunde, Wunde heilte nicht
Heute bin ich von Liebe abhängig
Ich vermisse dich

Mein Körper, Körper, Körper ist erfroren
Meine Wunde, Wunde, Wunde heilte nicht
Heute bin ich von Liebe abhängig
Ich vermisse dich, vermisse diiich, o'o'o', o'o'o'