The Message - 49ers перевод на немецкий

The Message

Respect yourself, learn to respect all mankind,
Follow your path, stop the blind leading the blind,
Respect yourself, learn to respect all mankind,
Follow your path, stop the blind leading the blind,
Whatever color or whatever your name,
This is our world together, we will remain...
The funny thing, that is true...
People will change... Yes they do!
They don't stay the same...
Let us play the game.
Life is hard, yes's that's true...
Try to be strong, & see it through!
Leave the past behind...
You must seek & you will find.
(It's in the message)
Respect yourself, learn to respect all mankind.
(It's in the message)
Follow your path, stop the blind leading the blind
(It's in the message)
Whatever color or whatever your name
(It's in the message)
This is our world together,
We will remain.
I had a dream to start a new...
Eternal joy, for me and you...
It's time to change our ways,
Start living happy days.
Cause this world, that we live in,
Fill it with joy, reject the sin!
Is it impossible?
Or just unthinkable?
(It's in the message)
Respect yourself, learn to respect all mankind.
(It's in the message)
Follow your path, stop the blind leading the blind
(It's in the message)
Whatever color or whatever your name
(It's in the message)
This is our world together,
We will remain.
(It's in the message)
Respect yourself, learn to respect all mankind.
(It's in the message)
Follow your path, stop the blind leading the blind
(It's in the message)
Whatever color or whatever your name
(It's in the message)
This is our world together,
We will remain.
We will remain!
We will remain!
We will remain!
We will remain!
Whatever color, or your name,
We're all in the world just the same,
To hell with those who can't accept,
I'll set it by, so I will protect.
Whatever color, or your name,
We're all in the world just the same,
To hell with those who can't accept,
I'll set it by, so I will protect.
Whatever color, or your name,
We're all in the world just the same,
To hell with those who can't accept,
I'll set it by, so I will protect.
BV: (Whatever color, or your name,
We're all in the world just the same,
To hell with those who can't accept)
I'll set it by so I will protect!
(It's in the message)
Respect yourself, learn to respect all mankind.
(It's in the message)
Follow your path, stop the blind leading the blind
(It's in the message)
Whatever color or whatever your name
(It's in the message)
This is our world together,
We will remain.
(It's in the message)
Respect yourself, learn to respect all mankind.
(It's in the message)
Follow your path, stop the blind leading the blind
(It's in the message)
Whatever color or whatever your name
(It's in the message)
This is our world together,
We will remain.

Die Botschaft

Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren,
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen,
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren,
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen,
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist,
Das ist unsere gemeinsame Welt, wir werden bleiben...
Das Lustige daran, das ist wahr...
Menschen ändern sich... Ja, das tun sie!
Sie bleiben nicht dieselben...
Lass uns das Spiel spielen.
Das Leben ist hart, ja, das stimmt...
Versuch stark zu sein & zieh es durch!
Lass die Vergangenheit hinter dir...
Du musst suchen & du wirst finden.
(Es steht in der Botschaft)
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren.
(Es steht in der Botschaft)
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen
(Es steht in der Botschaft)
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist
(Es steht in der Botschaft)
Das ist unsere gemeinsame Welt,
Wir werden bleiben.
Ich hatte einen Traum, neu anzufangen...
Ewige Freude, für mich und dich...
Es ist Zeit, unsere Wege zu ändern,
Fang an, glückliche Tage zu leben.
Denn diese Welt, in der wir leben,
Füll sie mit Freude, weise die Sünde zurück!
Ist es unmöglich?
Oder nur undenkbar?
(Es steht in der Botschaft)
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren.
(Es steht in der Botschaft)
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen
(Es steht in der Botschaft)
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist
(Es steht in der Botschaft)
Das ist unsere gemeinsame Welt,
Wir werden bleiben.
(Es steht in der Botschaft)
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren.
(Es steht in der Botschaft)
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen
(Es steht in der Botschaft)
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist
(Es steht in der Botschaft)
Das ist unsere gemeinsame Welt,
Wir werden bleiben.
Wir werden bleiben!
Wir werden bleiben!
Wir werden bleiben!
Wir werden bleiben!
Egal welche Hautfarbe, oder dein Name,
Wir sind alle auf der Welt genau gleich,
Zur Hölle mit denen, die es nicht akzeptieren können,
Ich stehe dazu, so werde ich schützen.
Egal welche Hautfarbe, oder dein Name,
Wir sind alle auf der Welt genau gleich,
Zur Hölle mit denen, die es nicht akzeptieren können,
Ich stehe dazu, so werde ich schützen.
Egal welche Hautfarbe, oder dein Name,
Wir sind alle auf der Welt genau gleich,
Zur Hölle mit denen, die es nicht akzeptieren können,
Ich stehe dazu, so werde ich schützen.
BV: (Egal welche Hautfarbe, oder dein Name,
Wir sind alle auf der Welt genau gleich,
Zur Hölle mit denen, die es nicht akzeptieren können)
Ich stehe dazu, so werde ich schützen!
(Es steht in der Botschaft)
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren.
(Es steht in der Botschaft)
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen
(Es steht in der Botschaft)
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist
(Es steht in der Botschaft)
Das ist unsere gemeinsame Welt,
Wir werden bleiben.
(Es steht in der Botschaft)
Respektiere dich selbst, lerne, alle Menschen zu respektieren.
(Es steht in der Botschaft)
Folge deinem Weg, hör auf, dass Blinde Blinde führen
(Es steht in der Botschaft)
Egal welche Hautfarbe oder wie dein Name ist
(Es steht in der Botschaft)
Das ist unsere gemeinsame Welt,
Wir werden bleiben.