Текст и перевод песни 4BANG - Dead friend

Dead friend

สิ่งที่กูตะพูดไอเหี้ยคือกูมีเพื่อนตาย
What the fuck คือมึงมันไม่ใช่เพื่อนไง
เงินมันเข้าในโทรศัพท์และกูก็เลื่อนไป
กูเห็นที่มีงนั้นทำทั้งหมดมึงทำไปเพื่อใคร
กูไม่รู้ว่าที่มึงทำทั้งหมดมึงทำไปเพื่อ?
แต่กูรู้ว่าที่กูลงมือทำทั้งหมดเพราะเชื่อ
เท soda ให้มันผสมลงไปกับ น้ำเชื่อม
เงินโทรมา แต่กูไม่ไหวเพราะกูจะหลับแล้วเพื่อน
กูอยากจะนอนนับตังละ วางมันลงบนตัก
กูอยากจะนอนนับมันก่อนที่กูจะหลับ
ใครที่ไม่รักกูกูก็ไม่รักมันกลับ
แต่กูไม่สนเพราะเงินมันกำลังเข้าในโทรศัพท์
กูมีเงินมีทองและกูมีผองเพื่อน
What the fuck ทำไมพวกมึงจะต้องมาหาเรื่อง
ถ้าพวกมึงคิดลองเดะได้สยอง
Pussy ninja มึงไม่ใจไอเหี้ยกูต่อให้มีงอีก2
ไม่ต้องมาสนเพราะใจกระเป๋ากูมีแต่ของ
อยู่ข้างถนนไอเหี้ยกูต่อให้มึงอีก2
ไม่ต้องมาทำเป็นหยิ่งไอเชื้ยไม่ต้องผยอง
But IDGF ไอสัสอย่าให้กูต้องสนอง
ใช้ชีวิตนี้มันให้คุ้ม yeah
มีไม่เยอะแต่พวกกูนั้นก็พร้อมที่จะทุ่ม
กูเห็นพวกมึงนั่งร้องแต่พวกกูพร้อมจะรุ่ง
Dammm ไอเชี้ยตอนนี้พวกกูหน่ะพร้อมจะรุ่ง
กูจับข้างล้างของเทอโคตรเปียกไอเชี้ยแม่งโคตรจะชุ่ม
มันพันกันเยอะแยะไปหมดไอเชี้ยแม่งโคตรจะวุ่น
แต่เธอดันมาบอกกูว่าท้องกูยังไม่พร้อมจะกลุ้ม
ผมอยากเป็น rap star ลูกในท้องไม่พร้อมจะอุ้มม
Beating on a pussy up ตอนนี้กูพร้อมจะพุ่งง

Ami décédé

Ce que je dis, c’est que j’ai un ami mort
Putain, tu n’es pas un ami, tu vois
L’argent arrive sur mon téléphone et je fais défiler
J’ai vu ce que tu as fait, tout ça, pour qui tu le fais ?
Je ne sais pas pourquoi tu fais tout ça, pour qui tu le fais ?
Mais je sais que tout ce que je fais, je le fais parce que j’y crois
Verser du soda, le mélanger avec du sirop
L’argent appelle, mais je ne peux pas, mon ami, je vais me coucher
J’aimerais compter l’argent, le mettre sur mes genoux
J’aimerais le compter avant de m’endormir
Ceux qui ne m’aiment pas, je ne les aime pas non plus
Mais je m’en fous, parce que l’argent arrive sur mon téléphone
J’ai de l’argent, de l’or et des amis
Putain, pourquoi vous devriez chercher des ennuis ?
Si vous essayez, ça va être effrayant
Pussy ninja, tu n’as pas de cœur, putain, même si tu en as deux
Ne t’en fais pas, mon portefeuille est rempli
Tu es sur le bord du chemin, putain, même si tu en as deux
Ne fais pas l’important, salope, ne fais pas le malin
Mais je m’en fous, putain, ne me fais pas réagir
Profite de cette vie, ouais
Nous n’en avons pas beaucoup, mais nous sommes prêts à tout donner
Je te vois pleurer, mais nous sommes prêts à réussir
Putain, on est prêts à réussir
J’ai attrapé ton bas, il est tellement humide, putain, il est tellement mouillé
Il y a tellement de choses emmêlées, putain, c’est tellement chaotique
Mais tu me dis que tu n’es pas prête pour un enfant, je suis tellement inquiet
Je veux être une rap star, un enfant dans mon ventre, je ne suis pas prêt à porter
Je frappe une chatte en ce moment, je suis prêt à foncer