Текст и перевод песни 4Dreamers - Pierwszy Raz

Pierwszy Raz

Wszystko leci rąk
Gdy pojawiasz się
Uśmiech zdradza mnie
W nocy zamiast spać
Ja wymyślam nas
Na kolejne dni napisałem wiersz
Który nagle znikł
Ty go czytasz mi
Nie próbujesz mnie
Kochasz tak jak chcesz
Zmienia rzeczy sens
Tak bardzo chcę przy sobie cię mieć

Bo nie wiedziałem ze to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu, czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, ze nareszcie wierzę
Pierwszy raz
Kocham tak
Pierwszy raz

Gdy chce szybciej biec
Nie poznają mnie
Zarzucają sieć
W końcu śmieję się
Wiesz, ze będziesz mieć mnie jakiego chcesz
Tak bardzo chcę przy sobie cię mieć

Bo nie wiedziałem ze to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu, czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, ze nareszcie wierzę
Pierwszy raz
Kocham tak
Pierwszy raz

Première fois

Tout me glisse des mains
Quand tu apparais
Mon sourire me trahit
La nuit, au lieu de dormir
Je t'imagine
J'ai écrit un poème pour les jours à venir
Qui a soudain disparu
Tu me le lis
Tu ne m'essayes pas
Tu aimes comme tu le veux
Le sens des choses change
J'ai tellement envie de t'avoir près de moi

Parce que je ne savais pas que c'était possible
D'ouvrir les yeux sans peur, de savoir si tu es toujours là
Comment cela s'est-il produit, que je crois enfin
Pour la première fois
J'aime comme ça
Pour la première fois

Quand je veux courir plus vite
Ils ne me reconnaissent pas
Ils jettent un filet
Finalement je ris
Tu sais que tu auras de moi ce que tu veux
J'ai tellement envie de t'avoir près de moi

Parce que je ne savais pas que c'était possible
D'ouvrir les yeux sans peur, de savoir si tu es toujours là
Comment cela s'est-il produit, que je crois enfin
Pour la première fois
J'aime comme ça
Pour la première fois