Текст и перевод песни 4Dreamers - Say Something - Acoustic Version
Everyone
knows
all
about
my
direction
Все
знают
о
моих
намерениях,
And
in
my
heart
somewhere
И
где-то
в
глубине
души
I
wanna
go
there
Я
хочу
этого,
But
still
I
don't
go
there
Но
я
всё
ещё
не
решаюсь.
Everybody
says
say
something
Все
твердят:
"Скажи
что-нибудь",
Say
something,
say
something
"Скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь",
Let's
say
something
say
something
"Давай
скажем
что-нибудь,
скажи
что-нибудь".
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
rhythm
of
it
Я
не
хочу
поддаваться
этим
словам,
When
I
can't
help
myself
Ведь
я
не
могу
совладать
с
собой.
No
I
can't
hel
myself,
no,
no
Нет,
я
не
могу
совладать
с
собой,
нет,
нет.
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Поддаюсь
этим
словам,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
no
no
Нет,
нет,
нет.
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Поддаюсь
этим
словам.
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь.
Everybody
knows
all
about
my
transgression
Все
знают
о
моей
слабости,
Still
in
my
heart
somewhere,
in
melody
and
harmony
Но
в
моём
сердце,
в
мелодии
и
гармонии,
For
you
and
me
tonight
Есть
место
для
нас
двоих
этой
ночью.
I
hear
them
call
my
name
Я
слышу,
как
они
зовут
меня,
Everybody
says
say
something
Все
твердят:
"Скажи
что-нибудь",
Say
something,
say
something
"Скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь",
Let's
say
something
say
something
"Давай
скажем
что-нибудь,
скажи
что-нибудь".
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
rhythm
of
it
Я
не
хочу
поддаваться
этим
словам,
When
I
can't
help
myself
Ведь
я
не
могу
совладать
с
собой.
No
I
can't
hel
myself,
no,
no
Нет,
я
не
могу
совладать
с
собой,
нет,
нет.
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Поддаюсь
этим
словам,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
no
no
Нет,
нет,
нет.
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Поддаюсь
этим
словам.
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь.
Something
the
greatest
the
way
to
say
Порой
лучшее,
что
можно
сказать,
Something
is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить.
Something
the
greatest
the
way
to
say
Порой
лучшее,
что
можно
сказать,
Something
is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить.
Something
the
greatest
the
way
to
say
Порой
лучшее,
что
можно
сказать,
Something
is
to
say
nothing
Это
ничего
не
говорить.
But
I
can't
help
myself
Но
я
не
могу
совладать
с
собой.
No
I
can't
hel
myself,
no,
no
Нет,
я
не
могу
совладать
с
собой,
нет,
нет.
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Поддаюсь
этим
словам,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
I
can't
help
myself
Не
могу
совладать
с
собой,
No
no
no
Нет,
нет,
нет.
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь,
Maybe
I'm
looking
something
that
I
can't
have
Может,
я
ищу
то,
чего
не
могу
иметь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.