Słowa Na Pół - 4Dreamers перевод на немецкий

Słowa Na Pół

Zapamiętam równoległych nas, tak
Gdzieś na osi został znak
Miesiącami grałem w twoim śnie,
Nie-od dziś nie chcę skreślam Cię.

Mnożysz się nadzieję masz,
że ukryjesz w dłoniach nas,
A w równaniu jest juz nowy x.
Nie dodaje żadnych dni,
Nie odejmiesz więcej mi
Rozwiązanie samo wyjdzie ci.
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Slowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa,
Dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa na dwa
W pamięci ciągle mam-nie
Dalszy ciąg się urwał nam
Linie nagle się rozchodzą tu
I nie dotkniesz moich ust
Mnożysz sie nadzieję masz
że ukryjesz w dłoniach nas
A w równaniu jest już nowy x
Nie dodaję żadnych dni
Nie odejmiesz więcej mi
Rozwiązanie samo wyjdzie ci.
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół.
I gdy policzę wszystko co się tylko da,
Narysuję wykres strat, wiem
że wciąż od nowa będę wracał
żeby tak
Dzielić słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa
Na pół,
Tak na pół
Dzielę słowa na pół
Tak na pół
Dzielę słowa, dzielę słowa,
Dzielę słowa na pół.

Worte Halbiert

Ich werde mich an uns parallel erinnern, ja
Irgendwo auf der Achse blieb ein Zeichen
Monatelang spielte ich in deinem Traum,
Nicht erst seit heute will ich dich nicht, ich streiche dich.

Du vermehrst dich, hast Hoffnung,
dass du uns in deinen Händen versteckst,
Aber in der Gleichung gibt es schon ein neues x.
Ich füge keine Tage hinzu,
Du wirst mir nichts mehr wegnehmen
Die Lösung wird sich dir von selbst ergeben.
Ich teile Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Worte entzwei,
Ich teile Worte entzwei,
Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Ich teile Worte,
Ich teile Worte entzwei,
Ich teile Worte entzwei
Im Gedächtnis habe ich immer noch – nein
Der Faden ist uns gerissen
Die Linien gehen hier plötzlich auseinander
Und du wirst meine Lippen nicht berühren
Du vermehrst dich, hast Hoffnung
dass du uns in deinen Händen versteckst
Aber in der Gleichung gibt es schon ein neues x
Ich füge keine Tage hinzu
Du wirst mir nichts mehr wegnehmen
Die Lösung wird sich dir von selbst ergeben.
Ich teile Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Worte entzwei,
Ich teile Worte entzwei,
Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Ich teile Worte, ich teile Worte entzwei,
Ich teile Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Ich teile Worte entzwei,
Ja, entzwei.
Und wenn ich alles zähle, was nur geht,
zeichne ich ein Diagramm der Verluste, ich weiß
dass ich immer wieder zurückkehren werde
um so
Worte entzwei zu teilen,
Ich teile Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Worte entzwei,
Ich teile Worte entzwei,
Worte entzwei,
Ja, entzwei,
Ich teile Worte, ich teile Worte entzwei,
Ich teile Worte, ich teile Worte
Entzwei,
Ja, entzwei
Ich teile Worte entzwei
Ja, entzwei
Ich teile Worte, ich teile Worte,
Ich teile Worte entzwei.