Tysiąc Lat - 4Dreamers перевод на немецкий

Tysiąc Lat

Nie miałem mapy
Nikt mi nie mówił czego chcieć
Mijałem znaki
Dałem też sam pominąć się
Otwierasz oczy
Każesz oddychać
Teraz gdy boje się dna twoich myśli
Nie chcę wiedzieć gdzie jest kres

Pytasz w pół ciszy
Czy z rokiem świat się kończy też
Choć niebo płonie
Rozdział i tak rozpocznie bieg
Tasujesz karty ostatnich zdarzeń
Teraz gdy nie znam jeszcze
Późnych słów złych

Nie zostawiaj mnie we mgle

Czas nauczymy stać
Żeby zostać z tobą
Tam gdzie wciąż spotykam
Ciebie pierwszy raz
Bo czas chciał oszukać nas
Pomylimy wszystko co się da
U progu dnia

Będę stał tak tysiąc lat
Stał tak tysiąc lat

Nie podrę kartek
Które każą dzisiaj trwać
Nie muszę czytać
Co dalej będzie dane nam

Wyblakłe klisze już zapisały każdą noc
Bo nie poznam nigdy przyszłych wspomnień
Jeśli teraz spuścisz wzrok

Czas nauczymy stać
Żeby zostać z tobą
Tam gdzie wciąż spotykam
Ciebie pierwszy raz
Bo czas chciał oszukać nas
Pomylimy wszystko co się da
U progu dnia
Będę stał tak tysiąc lat
Stał tak tysiąc lat

Tausend Jahre

Ich hatte keine Karte
Niemand sagte mir, was ich wollen sollte
Ich übersah die Zeichen
Ich ließ mich auch selbst übergehen
Du öffnest die Augen
Du lässt mich atmen
Jetzt, da ich den Grund deiner Gedanken fürchte
Ich will nicht wissen, wo das Ende ist

Du fragst in halber Stille
Ob mit dem Jahr auch die Welt endet
Obwohl der Himmel brennt
Das Kapitel wird trotzdem seinen Lauf nehmen
Du mischst die Karten der letzten Ereignisse
Jetzt, wo ich noch nicht
Die späten, schlechten Worte kenne

Lass mich nicht im Nebel zurück

Wir werden die Zeit lehren stillzustehen
Um bei dir zu bleiben
Dort, wo ich dich immer wieder
Zum ersten Mal treffe
Denn die Zeit wollte uns betrügen
Wir bringen alles durcheinander, was nur geht
An der Schwelle des Tages

Werde ich tausend Jahre so stehen
Tausend Jahre so stehen

Ich werde die Seiten nicht zerreißen
Die uns befehlen, heute auszuharren
Ich muss nicht lesen
Was uns weiterhin beschieden sein wird

Verblasste Filmnegative haben schon jede Nacht festgehalten
Denn ich werde die zukünftigen Erinnerungen nie erfahren
Wenn du jetzt den Blick senkst

Wir werden die Zeit lehren stillzustehen
Um bei dir zu bleiben
Dort, wo ich dich immer wieder
Zum ersten Mal treffe
Denn die Zeit wollte uns betrügen
Wir bringen alles durcheinander, was nur geht
An der Schwelle des Tages
Werde ich tausend Jahre so stehen
Tausend Jahre so stehen