Текст и перевод песни 4Dreamers - Znak
Uwierz
wszystko
będzie
dobrze
Верь,
все
будет
хорошо,
Chociaż
nadal
czujesz
strach
Хотя
ты
все
еще
чувствуешь
страх.
Wiem,
że
czarno-biały
widzisz
teraz
świat
Знаю,
что
сейчас
ты
видишь
мир
в
черно-белых
тонах,
Czasem
każdy
tak
ma
Иногда
у
всех
так
бывает.
Kiedy
znajdziesz
swoją
drogę
Когда
ты
найдешь
свой
путь
I
złapiesz
w
żagle
wiatr
И
поймаешь
ветер
в
паруса,
Jeśli
chcesz
możemy
razem
sięgnąć
gwiazd
Если
хочешь,
мы
можем
вместе
достичь
звезд,
Spróbować
jeszcze
raz
Попробовать
еще
раз.
Wciąż
czekam
na
twój
znak
Я
все
еще
жду
твоего
знака,
Powiedz
jak
mam
odnaleźć
cię
Скажи,
как
мне
найти
тебя.
Chociaż
deszcz,
chociaż
mgła,
nie
poddawaj
się!
Пусть
дождь,
пусть
туман
– не
сдавайся!
W
każdej
chwili
będę
obok,
zawsze
kiedy
brak
ci
sił
Я
буду
рядом
в
любой
момент,
всегда,
когда
тебе
не
хватает
сил.
Jeśli
chcesz
daj
mi
znak
Если
хочешь,
дай
мне
знак,
Nie
umiem,
nie
chce
dłużej
być
sam
Я
не
могу,
не
хочу
больше
быть
один.
Nie
umiem,
nie
chce
dłużej
być
sam
Я
не
могу,
не
хочу
больше
быть
один.
Kiedy
w
końcu
mi
zaufasz?
Когда
ты
мне
наконец
доверишься?
Przestaniesz
się
już
bać
Перестанешь
бояться
Odkryjemy
w
sobie
te
nadzieję
by
spróbować
jeszcze
raz
И
мы
откроем
в
себе
надежду,
чтобы
попробовать
еще
раз.
Wciąż
czekam
na
twój
znak
Я
все
еще
жду
твоего
знака,
Powiedz
jak
mam
odnaleźć
cię
Скажи,
как
мне
найти
тебя.
Chociaż
deszcz,
chociaż
mgła,
nie
poddawaj
się!
Пусть
дождь,
пусть
туман
– не
сдавайся!
W
każdej
chwili
będę
obok,
zawsze
kiedy
brak
ci
sił
Я
буду
рядом
в
любой
момент,
всегда,
когда
тебе
не
хватает
сил.
Jeśli
chcesz
daj
mi
znak
Если
хочешь,
дай
мне
знак,
Nie
umiem,
nie
chce
dłużej
być
sam
Я
не
могу,
не
хочу
больше
быть
один.
Wciąż
czekam
na
twój
znak
Я
все
еще
жду
твоего
знака,
Powiedz
jak
mam
odnaleźć
cię
(mam
odnaleźć)
Скажи,
как
мне
найти
тебя
(найти
тебя).
Chociaż
deszcz,
chociaż
mgła,
nie
poddawaj
się!
Пусть
дождь,
пусть
туман
– не
сдавайся!
W
każdej
chwili
będę
obok,
zawsze
kiedy
brak
ci
sił
Я
буду
рядом
в
любой
момент,
всегда,
когда
тебе
не
хватает
сил.
Jeśli
chcesz,
daj
mi
znak
Если
хочешь,
дай
мне
знак,
Nie
umiem,
nie
chce
dłużej
być
sam
Я
не
могу,
не
хочу
больше
быть
один.
Dłużej
być
sam
Больше
быть
один.
Nie
umiem,
nie
chcę
być
sam
Я
не
могу,
не
хочу
быть
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neta Nimrodi, Arie Burshtein, Michal Szyc, Patryk Krzysztof Kumor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.