4ERDAK - Intro 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4ERDAK - Intro 3




Intro 3
Intro 3
На улицах образован - виною тому, что повидали мои кроссовки
I’ve been shaped by the streets, my sneakers have seen (a lot)
(Очень много)
(Very much)
Очень рано моя жизнь повстречала косого
My life encountered a crooked path very early on
Знаю чего стоит человек забравший слово
I know what a person who takes back their word is worth
Вижу людей будто сквозь в этом дерьме подкован
I see people through this shit, I’m hardened
Именно на этом человек здесь был основан
It’s on this very foundation that a person here was built
Всему виною грязь приставшая к моим кроссовкам
The dirt stuck to my sneakers is to blame for everything
Мне не до тусовок, не приветствую массовок
I'm not into parties, I don't welcome crowds
Не приветствую тех кто приветствует особо
I don't welcome those who welcome special people
Ведь их волнуют лишь рукопожатие с особой
Because they only care about shaking hands with special people
Но со мной рядом те кто поприветствуют босого
But those who stand beside me will greet the barefoot
Гуд мо, день начал с косого, хоть мораль вся богословна
Good morning, I started the day with a crooked path, although my morals are all theological
Я встречал тех кто абсолютно уже был сломан
I have met those who were absolutely broken
Чего стоит всё, когда не применяешь слово?
What’s everything worth when you don’t use your words?
Раньше всё что видел мне казалось нарисованным, особенным
Before, everything I saw seemed drawn, special
Это каждому адресовано, скрутил косой узорами
This is addressed to everyone, I twisted the crooked path with patterns
Всё тело разрисовано, мой брат рядом ща взорван он
My whole body is painted, my brother is next to me, he’s blown up right now
Думал у вас хоть совесть есть, не являюсь особенным
I thought you had at least a conscience, I’m not special
Толкал дерьмо осознанно, не смотри так назойливо
I pushed shit consciously, don’t look at me so annoyingly
Живем ночью как совы мы
We live at night like owls
Вдруг что брат звони собран я
If anything happens, brother, call me, I’m ready
Всё что взял отдам вдвойне - это мои условия
I’ll give back twice as much as I took, those are my conditions
Так что родной до скорого
So, my dear, until we meet again
По встречке будто скорая
Like an ambulance going the wrong way
Ценю каждое слово, хоть иногда всё по своему
I value every word, even though sometimes everything is in my own way
Молчаливо, знаю что без слов ну и пусть
Silently, I know that it’s without words, so let it be
Молчаливо выдохну и молча затянусь
I’ll exhale silently, and I’ll silently take a drag
Молчаливо, но для них молчание тяжкий груз
Silently, but for them, silence is a heavy burden
Молчаливо, но я знаю цену слов на вкус
Silently, but I know the taste of words
Молчаливо, но молчание уж не карапуз
Silently, but silence is no longer a little kid
Молчаливо, хватит слов уже не обернусь
Silently, enough words already, I won’t turn around





Авторы: Kyrylo Averkin, Vladyslav Halushkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.