4ETVERGOV - Лова - перевод текста песни на французский

Лова - 4ETVERGOVперевод на французский




Лова
La Pêche
Провожать до дома, знать, что между нами лова
Te raccompagner à la maison, savoir qu'entre nous c'est l'amour
Хочешь дам те слово? Что с тобою я до гроба
Tu veux que je te le promette ? Que je serai avec toi jusqu'à la mort
Наши чувства - это вне закона силы ома
Nos sentiments sont au-delà de la loi, comme la force d'Ohm
Провожать до дома, между нами лова лова
Te raccompagner à la maison, entre nous c'est l'amour, l'amour
Провожать до дома - искать главный повод
Te raccompagner à la maison, chercher la principale raison
Чтобы подарить тебе своё сердце (Своё сердце)
Pour te donner mon cœur (Mon cœur)
Как же мне знакомо, хочу к тебе и голод
Comme c'est familier, je te désire et j'ai faim de toi
И уже мне больше некуда деться (Некуда деться)
Et je n'ai plus nulle part aller (Nulle part aller)
А ты открой мне свое сердце и душу (Свою душу)
Et toi, ouvre-moi ton cœur et ton âme (Ton âme)
Больше тебя тут никто не обидит и не задушит
Personne d'autre ici ne te fera de mal ni ne t'étouffera
И пускай нас обсуждают среди в кругу подружек
Et laisse-les parler de nous entre amies
Нам это нужно
On en a besoin
Провожать до дома, знать, что между нами лова
Te raccompagner à la maison, savoir qu'entre nous c'est l'amour
Хочешь дам те слово? Что с тобою я до гроба
Tu veux que je te le promette ? Que je serai avec toi jusqu'à la mort
Наши чувства - это вне закона силы ома
Nos sentiments sont au-delà de la loi, comme la force d'Ohm
Провожать до дома, между нами лова лова
Te raccompagner à la maison, entre nous c'est l'amour, l'amour
По ночному за руку хочу больше, чем другом
La nuit, main dans la main, je veux plus qu'être un ami
Знаю выгляжу глупо, но готов до конца я с тобой лететь
Je sais que j'ai l'air idiot, mais je suis prêt à voler avec toi jusqu'au bout
К черту всю эту ругань это замкнутый круг, да
Au diable toutes ces disputes, c'est un cercle vicieux, oui
Если простыну тобой, то с радостью буду навеки
Si je tombe malade à cause de toi, je serai heureux d'être à jamais
Тобой я болеть, болеть ты мой причал
Malade de toi, malade, tu es mon port d'attache
Гореть тебе кричать, что отдам всего себя своё сердце (Своё сердце)
Brûler pour toi, te crier que je te donnerai tout mon cœur (Mon cœur)
Болеть ты мой причал, гореть тебе кричать
Tu es mon port d'attache, brûler pour toi, te crier
И уже мне больше некуда деться
Et je n'ai plus nulle part aller
Провожать до дома, знать, что между нами лова
Te raccompagner à la maison, savoir qu'entre nous c'est l'amour
Хочешь дам те слово? Что с тобою я до гроба
Tu veux que je te le promette ? Que je serai avec toi jusqu'à la mort
Наши чувства - это вне закона силы ома
Nos sentiments sont au-delà de la loi, comme la force d'Ohm
Провожать до дома, между нами лова лова
Te raccompagner à la maison, entre nous c'est l'amour, l'amour





Авторы: денис четвергов александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.