Ураган - 4ETVERGOV перевод на французский

Ураган

Эта дама — бомба, тебя сегодня уведу
Танцуешь не скромно, тут горячо словно в аду
Нет, нет, не говори про любовь
Иди ко мне без слов
Танцуй со мной так, будто весь мир уснул

Эй, смотри, как мое сердце горит
Этот жар внутри разжигает мой ритм
Так красива твоя душа
Помоги, мне нечем дышать
Я тону, в тебе я тону

Полный бокал выпиваю до дна
Этот страстей накал сносит крышу, как ураган
Полный бокал выпиваю до дна
Этот страстей накал сносит крышу, как ураган

Двигайся, двигайся будто в последний раз
Эти импульсы, импульсы тянут меня на dance, dance
Двигайся, двигайся будто в последний раз
Эти импульсы, импульсы тянут меня на dance, dance

Пульс внутри, а сердце: бам-бам, как барабан
Посмотри, наш стиль разносит по городам
Погоди, меня заносит по барам
Моя стихия, ты будто ураган, ураган
Кача на стих — это самый фирменный стиль
Мой вайб тебя настиг, дай мне вновь тебя увести
Нет, я не суперстар, просто ставлю запись на старт
Это мой кайф, мой азарт, мой азарт, мой азарт

Эй, эй, заряжай, может полетаем
Эй, эй, ты мой кайф, я с тобой играю
Эй, эй, убегай, я не догоняю
Просто мечтаю

Полный бокал выпиваю до дна
Этот страстей накал сносит крышу, как ураган
Полный бокал выпиваю до дна
Этот страстей накал сносит крышу, как ураган

Двигайся, двигайся будто в последний раз
Эти импульсы, импульсы тянут меня на dance, dance
Двигайся, двигайся будто в последний раз
Эти импульсы, импульсы тянут меня на dance, dance

Ouragan

Cette femme est une bombe, je te vole ce soir
Tu danses sans gêne, il fait chaud ici comme en enfer
Non, non, ne parle pas d'amour
Viens à moi sans un mot
Danse avec moi comme si le monde entier dormait

Hé, regarde comme mon cœur brûle
Cette chaleur intérieure enflamme mon rythme
Ton âme est si belle
Aide-moi, je n'arrive plus à respirer
Je me noie, je me noie en toi

Je vide mon verre jusqu'à la dernière goutte
Cette intensité de passion me fait perdre la tête, comme un ouragan
Je vide mon verre jusqu'à la dernière goutte
Cette intensité de passion me fait perdre la tête, comme un ouragan

Bouge, bouge comme si c'était la dernière fois
Ces impulsions, ces impulsions me donnent envie de danser, danser
Bouge, bouge comme si c'était la dernière fois
Ces impulsions, ces impulsions me donnent envie de danser, danser

Pouls à l'intérieur, et le cœur : boum-boum, comme un tambour
Regarde, notre style se répand dans toutes les villes
Attends, je me laisse emporter par les bars
Mon élément, tu es comme un ouragan, un ouragan
Balance-toi sur le rythme - c'est mon style signature
Mon vibe t'a atteint, laisse-moi t'emmener à nouveau
Non, je ne suis pas une superstar, je lance juste la musique
C'est mon kiff, mon excitation, mon excitation, mon excitation

Hé, hé, charge-toi, on pourrait s'envoler
Hé, hé, tu es mon kiff, je joue avec toi
Hé, hé, fuis, je ne te poursuis pas
Je rêve juste

Je vide mon verre jusqu'à la dernière goutte
Cette intensité de passion me fait perdre la tête, comme un ouragan
Je vide mon verre jusqu'à la dernière goutte
Cette intensité de passion me fait perdre la tête, comme un ouragan

Bouge, bouge comme si c'était la dernière fois
Ces impulsions, ces impulsions me donnent envie de danser, danser
Bouge, bouge comme si c'était la dernière fois
Ces impulsions, ces impulsions me donnent envie de danser, danser