Текст и перевод песни 4everfreebrony - Ambience (4EFB Version)

Ambience (4EFB Version)

I can feel the ambience in life
Lying in a background in silence and ignorance
Miracles are found in the ballrooms of bravery
Courage is a dangerous dance

Oh
Fear is my right to say "no"
Peace is my reason to grow
Still I remain here alone
When will I feel like I′m home?

Belonging is a stranger to me
Caught up in a snowstorm of wandering misery
Staring through a mirror, reflections of life are seen
Yet I feel an absence in me

Oh
Fear is my right to say "no"
Peace is my reason to grow
Still I remain here alone
When will I feel like I'm home?

How long will I run from myself?
How long will I run from myself?
How long will I run from myself?
How long will I run from myself?
How long will I run from myself?
How long will I run from myself?

Oh
Fear is my right to say "no"
Peace is my reason to grow
Still I remain here alone
When will I feel like I′m home?

Destiny frightens my soul
And I never wanted to know
What lies ahead on this road
When will I feel like I'm home?

Атмосфера (версия 4EFB)

Я чувствую атмосферу жизни,
Скрытую фоном в тишине и неведении.
Чудеса обретаются в бальных залах храбрости,
Смелость — опасный танец.

О,
Страх — это моё право сказать "нет",
Мир — причина моего роста,
Но я всё ещё остаюсь здесь одна.
Когда же я почувствую себя как дома?

Принадлежность мне не знакома,
Я затеряна в метели блуждающей тоски.
Смотрю в зеркало, вижу отражения жизни,
Но в себе чувствую пустоту.

О,
Страх — это моё право сказать "нет",
Мир — причина моего роста,
Но я всё ещё остаюсь здесь одна.
Когда же я почувствую себя как дома?

Как долго я буду бежать от себя?
Как долго я буду бежать от себя?
Как долго я буду бежать от себя?
Как долго я буду бежать от себя?
Как долго я буду бежать от себя?
Как долго я буду бежать от себя?

О,
Страх — это моё право сказать "нет",
Мир — причина моего роста,
Но я всё ещё остаюсь здесь одна.
Когда же я почувствую себя как дома?

Судьба пугает мою душу,
И я никогда не хотела знать,
Что ждёт меня впереди на этом пути.
Когда же я почувствую себя как дома?