Текст и перевод песни 4everfreebrony - Chant of Mirth - Acoustic

Chant of Mirth - Acoustic

Jollity, forever shown,
Path of joy, so have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness.

With one mind, we can make, we can live,
With a life, one can take, one can give,
We rejoice, lending all we possess,
With a voice, one can lift or depress.

Jollity, forever shown,
Path of joy, so few have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness,
In happiness.

In this dream, there is no room for spite,
Still it seems only I can decide,
I am lost, but am free of the world,
For outside, all is bleak, all is cold.

(Repeat 2x)
Jollity, forever shown,
Path of joy, so few have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness,
In happiness.

Chant de la Joie - Acoustique

La joie, toujours présente,
Chemin de bonheur, connu,
Sincérité et accent,
Si vrai, vu dans le bonheur.

D'un seul esprit, nous pouvons faire, nous pouvons vivre,
Avec une vie, on peut prendre, on peut donner,
Nous nous réjouissons, prêtant tout ce que nous possédons,
Avec une voix, on peut élever ou abaisser.

La joie, toujours présente,
Chemin de bonheur, si peu connu,
Sincérité et accent,
Si vrai, vu dans le bonheur,
Dans le bonheur.

Dans ce rêve, il n'y a pas de place pour la haine,
Il semble pourtant que je sois la seule à pouvoir décider,
Je suis perdue, mais libre du monde,
Car à l'extérieur, tout est sombre, tout est froid.

(Répéter 2x)
La joie, toujours présente,
Chemin de bonheur, si peu connu,
Sincérité et accent,
Si vrai, vu dans le bonheur,
Dans le bonheur.