Текст и перевод песни 4everfreebrony - Dead End

Dead End

Start at the beginning, it's a quick and simple ride
But separation runnin' into play says otherwise
I'll meet you in the middle, but I won't know where to go
We'll try to stick together, that's as far as friendship goes, whoa

So, turn around
We've hit a dead end
Lost in the garden
Don't know where we're walkin'
Look around
Watch where you're stepping
In through the entrance
Out through the exit

I opened up my sight to city turned upside-down
But it was nothing to compare to what could happen from here on out
Now there's mess we gotta clean, and a bond we no longer share
There's something in my mind, and it's tellin' me you wouldn't care, don't care

So, turn around
We've hit a dead end
Lost in the garden
Don't know where we're walkin'
Look around
Watch where you're stepping
In through the entrance
Out through the exit

Will you be my friend
When we reach the end?
Are we close?
Getting warm?
Are we close?
Getting warm?
When we reach the end
Will we still be friends?

Turn around
We've hit a dead end
Lost in the garden
Don't know where we're walkin'
Look around
Watch where you're stepping
In through the entrance
Out through the exit

Turn around
We've hit a dead end
Lost in the garden
Don't know where we're walkin'
Look around
Watch where you're stepping
In through the entrance
Out through the exit

Impasse

On commence au début, c'est un trajet rapide et simple
Mais la séparation qui entre en jeu dit le contraire
Je te rejoindrai au milieu, mais je ne saurai pas où aller
On essaiera de rester ensemble, c'est aussi loin que va l'amitié, ouais

Alors, fais demi-tour
On a atteint une impasse
Perdues dans le jardin
On ne sait pas où on marche
Regarde autour de toi
Fais attention où tu marches
Par l'entrée
Par la sortie

J'ai ouvert les yeux sur une ville à l'envers
Mais c'était rien comparé à ce qui pourrait arriver à partir d'ici
Maintenant, il y a ce désordre qu'on doit nettoyer, et un lien qu'on ne partage plus
Il y a quelque chose dans mon esprit, et ça me dit que tu ne t'en soucierais pas, tu t'en fiches

Alors, fais demi-tour
On a atteint une impasse
Perdues dans le jardin
On ne sait pas où on marche
Regarde autour de toi
Fais attention où tu marches
Par l'entrée
Par la sortie

Seras-tu mon amie
Quand on arrivera au bout ?
Est-ce qu'on est proches ?
On se rapproche ?
Est-ce qu'on est proches ?
On se rapproche ?
Quand on arrivera au bout
Serons-nous toujours amies ?

Fais demi-tour
On a atteint une impasse
Perdues dans le jardin
On ne sait pas où on marche
Regarde autour de toi
Fais attention où tu marches
Par l'entrée
Par la sortie

Fais demi-tour
On a atteint une impasse
Perdues dans le jardin
On ne sait pas où on marche
Regarde autour de toi
Fais attention où tu marches
Par l'entrée
Par la sortie