Текст и перевод песни 4everfreebrony - Different

Different

We are called to roam the Earth as part of life
We are sent around the world to pass the time
In the end, we will learn to become what we want
But for now, we′re working around what's in our hearts

Each one of us is a little bit different
But every goal the same
Feels like a line has been drawn in between us
To separate our names
If we could see from the eyes of another being
Who you seem to be
If we could see, if we could see

Oooh, oooh

(V2)
No importa el idoma que hablemos
Puedes hallar lo que esta en tu corazon
Pero sin instrucciones tu alma esta perdida
Aun asi, que nada te detenga

Each one of us is a little bit different
But every goal the same
Feels like a line has been drawn in between us
To separate our names
If we could see from the eyes of another being
Who you seem to be
If we could see, if we could see

Oooh, oooh, oooh, oooh

Différent

Nous sommes appelés à parcourir la Terre comme partie intégrante de la vie
Nous sommes envoyées à travers le monde pour faire passer le temps
En fin de compte, nous apprendrons à devenir ce que nous voulons
Mais pour l’instant, nous travaillons autour de ce qui est dans nos cœurs

Chacune de nous est un peu différente
Mais chaque objectif est le même
On a l’impression qu’une ligne a été tracée entre nous
Pour séparer nos noms
Si nous pouvions voir à travers les yeux d’un autre être
Qui tu sembles être
Si nous pouvions voir, si nous pouvions voir

Oooh, oooh

(V2)
Peu importe la langue que nous parlons
Tu peux trouver ce qui est dans ton cœur
Mais sans instructions, ton âme est perdue
Néanmoins, que rien ne t’arrête

Chacune de nous est un peu différente
Mais chaque objectif est le même
On a l’impression qu’une ligne a été tracée entre nous
Pour séparer nos noms
Si nous pouvions voir à travers les yeux d’un autre être
Qui tu sembles être
Si nous pouvions voir, si nous pouvions voir

Oooh, oooh, oooh, oooh