Текст и перевод песни 4everfreebrony - Here On The Moon - Acoustic

Here On The Moon - Acoustic

Ponyville, I was in love with you
But I′m trying something new
You don't need me now
I knew it was too good to be true
I knew that we′d both lose
And you've let me down

It's time to say goodbye
′Cause I′ve learned how to fly
Don't wanna see you anytime soon
All tension′s thin out here
In this cool atmosphere
So, I'll be living here on the moon

La da da ta da
La da da ta da
La da da da da da
La da da da da

Look at me, trotting here on my own
I mean, look how far I′ve flown
It's already growing on me
Come to think of it, you′ll never see me again
Don't even ask me how I've been
And don′t even think about me
Noo-oh-oh-uh-oh-uh-oh-oh

It′s time to say goodbye
'Cause I′ve learned how to fly
Don't wanna see you anytime soon
All tension′s thin out here
In this cool atmosphere
So, I'll be living here on the moon

Here on the moon

This is no game of hide and seek
I guess I just need time to think
So, face the facts
′Cause I won't be back

It's time to say goodbye
′Cause I′ve learned how to fly
Don't wanna see you anytime soon
All tension′s thin out here
In this cool atmosphere
So I'll be living here on the moon

I′m not playing hide and seek
I just need time to think
So I'll be thinking here on the moon

La da da ta da
La da da ta da
La da da da da da
La da da da da

La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da
La da da ta da

Здесь, на Луне - Акустика

Понивилль, я была влюблена в тебя,
Но я пытаюсь что-то новое.
Ты мне больше не нужен.
Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я знала, что мы оба проиграем.
И ты меня разочаровал.

Пора сказать прощай,
Потому что я научилась летать.
Не хочу видеть тебя в ближайшее время.
Всё напряжение здесь рассеивается
В этой прохладной атмосфере.
Так что я буду жить здесь, на Луне.

Ля-ля-ля та-ля
Ля-ля-ля та-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля

Смотри на меня, я иду здесь сама по себе.
Я имею в виду, смотри, как далеко я улетела.
Мне здесь уже начинает нравиться.
Если подумать, ты меня больше никогда не увидишь.
Даже не спрашивай, как у меня дела.
И даже не думай обо мне.
Ну-у-у-у-у-у-у

Пора сказать прощай,
Потому что я научилась летать.
Не хочу видеть тебя в ближайшее время.
Всё напряжение здесь рассеивается
В этой прохладной атмосфере.
Так что я буду жить здесь, на Луне.

Здесь, на Луне.

Это не игра в прятки.
Мне просто нужно время подумать.
Так что смирись с фактами,
Потому что я не вернусь.

Пора сказать прощай,
Потому что я научилась летать.
Не хочу видеть тебя в ближайшее время.
Всё напряжение здесь рассеивается
В этой прохладной атмосфере.
Так что я буду жить здесь, на Луне.

Я не играю в прятки.
Мне просто нужно время подумать.
Так что я буду думать здесь, на Луне.

Ля-ля-ля та-ля
Ля-ля-ля та-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля та-ля