Текст и перевод песни 4everfreebrony - Second Chances - Acoustic

Second Chances - Acoustic

I know it′s hard, begin your life again
I know you're scared of never fitting in
A brand new face, familiar town
Back in the race, just don′t look down
You've seen a change (un cambio grande)
Don't let it fade (la luz brillante)
It′s all so real (así será)
Embrace the future

Don′t tell me you don't feel ready
Don′t say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you've been there
There′s only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don't think, just breathe, you're just imagining
It′s not a dream, it′s your reality
It's all you see, it′s all you hear
It's all you feel, we′ll start from here
You need to know (tú tienes que saber)
Where you will go (a dónde vas a ir)
Who is that face (de quién es esa cara)

Don't tell me you don′t feel ready
Don't say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you′ve been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don′t tell me you don't feel ready
Don′t say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you've been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don′t tell me you don′t feel ready
Don't say that you′re not prepared
You've made it this far already
Take three steps, you know you′ve been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Вторые шансы - Акустика

Я знаю, трудно начать жизнь заново,
Я знаю, ты боишься, что никогда не впишешься.
Новое лицо, знакомый город,
Снова в гонке, только не смотри вниз.
Ты видел перемены (un cambio grande),
Не дай им исчезнуть (la luz brillante),
Всё так реально (así será),
Прими будущее.

Не говори мне, что ты не чувствуешь себя готовым,
Не говори, что ты не готов,
Ты уже зашел так далеко,
Сделай три шага, ты знаешь, что ты уже был там.
Есть только одно первое впечатление,
Возьми под контроль свои обстоятельства,
Смотри вперед и скажи себе,
Что ты веришь во вторые шансы.

Не думай, просто дыши, ты просто воображаешь,
Это не сон, это твоя реальность.
Это все, что ты видишь, это все, что ты слышишь,
Это все, что ты чувствуешь, мы начнем отсюда.
Тебе нужно знать (tú tienes que saber),
Куда ты пойдешь (a dónde vas a ir),
Чье это лицо (de quién es esa cara)?

Не говори мне, что ты не чувствуешь себя готовым,
Не говори, что ты не готов,
Ты уже зашел так далеко,
Сделай три шага, ты знаешь, что ты уже был там.
Есть только одно первое впечатление,
Возьми под контроль свои обстоятельства,
Смотри вперед и скажи себе,
Что ты веришь во вторые шансы.

Не говори мне, что ты не чувствуешь себя готовым,
Не говори, что ты не готов,
Ты уже зашел так далеко,
Сделай три шага, ты знаешь, что ты уже был там.
Есть только одно первое впечатление,
Возьми под контроль свои обстоятельства,
Смотри вперед и скажи себе,
Что ты веришь во вторые шансы.

Не говори мне, что ты не чувствуешь себя готовым,
Не говори, что ты не готов,
Ты уже зашел так далеко,
Сделай три шага, ты знаешь, что ты уже был там.
Есть только одно первое впечатление,
Возьми под контроль свои обстоятельства,
Смотри вперед и скажи себе,
Что ты веришь во вторые шансы.