Текст и перевод песни 4everfreebrony - Sister Luna

Sister Luna

I wrote you down as the one I betrayed
And they say it's not my fault, but my opinion's never strayed
And I sang you a thousand lullabies, but they all just sound the same...

()
Please...
Sister Luna
Won't you come home someday?
Sister Luna, you're so far away
Sister Luna
Won't you come home someday?
'Cause we both know you've been gone for a lifetime

(V2)
I still recall when we ruled in harmony
But the memory fades away, given time and eternity
And I've written a million letters now, but not a single one to you...

(Repeat x2)
Please...
Sister Luna
Won't you come home someday?
Sister Luna, you're so far away
Sister Luna
Won't you come home someday?
Sister Luna, you're so far away
'Cause we both know you've been gone for a lifetime

Please...
Sister Luna
Won't you come home someday?
Sister Luna, you're so far away
Sister Luna
Won't you come home someday?
Sister Luna, you're so far away...

(Come home...)
Sister Luna
(Someday...)
Sister Luna
(Still so...)
Sister Luna
(Far away...)
Oh, Sister Luna

Сестра Луна

Я записала тебя как ту, кого предала,
И говорят, что это не моя вина, но моё мнение никогда не менялось.
И я спела тебе тысячу колыбельных, но все они звучат одинаково...

()
Пожалуйста...
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Сестра Луна, ты так далеко.
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Ведь мы обе знаем, что ты была вдали целую вечность.

(Куплет 2)
Я всё ещё помню, как мы правили в гармонии,
Но воспоминания стираются, с течением времени и вечности.
И я написала миллион писем, но ни одного тебе...

(Повтор x2)
Пожалуйста...
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Сестра Луна, ты так далеко.
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Сестра Луна, ты так далеко.
Ведь мы обе знаем, что ты была вдали целую вечность.

Пожалуйста...
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Сестра Луна, ты так далеко.
Сестра Луна,
Не вернёшься ли ты домой когда-нибудь?
Сестра Луна, ты так далеко...

(Вернись домой...)
Сестра Луна,
(Когда-нибудь...)
Сестра Луна,
(Всё ещё так...)
Сестра Луна,
(Далеко...)
О, сестра Луна.