Текст и перевод песни 4everfreebrony - Starswirl's Fankenstein
They
used
to
call
me
monster
On
m'appelait
monstre
I
made
them
call
me
king
Je
les
ai
fait
m'appeler
roi
I
ruled
in
might
and
terror
Je
régnais
avec
puissance
et
terreur
I
could
do
anything
Je
pouvais
tout
faire
But
monsters
don't
just
happen
Mais
les
monstres
n'arrivent
pas
juste
comme
ça
There's
reasons
that
we're
bad
Il
y
a
des
raisons
pour
lesquelles
on
est
mauvais
And
now
I
can
remember
Et
maintenant
je
me
souviens
The
one
that
turned
me
mad
De
celui
qui
m'a
rendu
fou
The
one
I
called
my
dad
Celui
que
j'appelais
mon
père
For,
I
am
Starswirl's
Frankenstein
Car,
je
suis
le
Frankenstein
de
Starswirl
I
was
his
flawed
masterpiece
J'étais
son
chef-d'œuvre
imparfait
He
tried
to
conjure
perfection
Il
a
essayé
de
conjurer
la
perfection
But
a
monster
was
all
he
released
Mais
un
monstre
était
tout
ce
qu'il
a
libéré
A
genius
but
lonely
magician
Un
génie
mais
un
magicien
solitaire
Was
Starswirl
the
Bearded,
the
Great
Était
Starswirl
le
Barbu,
le
Grand
He
was
honored,
respected,
a
legend
Il
était
honoré,
respecté,
une
légende
A
master
of
wisdom
and
fate
Un
maître
de
la
sagesse
et
du
destin
But
the
old
mage
didn't
have
one
thing
Mais
le
vieux
mage
n'avait
pas
une
chose
Companionship,
he
was
alone
La
camaraderie,
il
était
seul
So
he
thought
that
he
could
create
it
Alors
il
a
pensé
qu'il
pouvait
la
créer
The
perfect
heir,
son
of
his
own
L'héritier
parfait,
son
propre
fils
If
only,
if
only
he'd
known
Si
seulement,
si
seulement
il
l'avait
su
For,
I
am
Starswirl's
Frankenstein
Car,
je
suis
le
Frankenstein
de
Starswirl
I
was
his
flawed
masterpiece
J'étais
son
chef-d'œuvre
imparfait
He
tried
to
conjure
perfection
Il
a
essayé
de
conjurer
la
perfection
But
a
monster
was
all
he
released
Mais
un
monstre
était
tout
ce
qu'il
a
libéré
From
all
different
creatures
he
fashioned
De
toutes
les
créatures
différentes
qu'il
a
façonnées
A
wizard
to
beat
all
the
rest
Un
sorcier
pour
battre
tous
les
autres
Imbued
him
with
powerful
magics
Il
l'a
imprégné
de
puissantes
magies
So
his
son
could
rival
the
best
Afin
que
son
fils
puisse
rivaliser
avec
les
meilleurs
But
when
he
breathed
life
to
his
creature
Mais
quand
il
a
insufflé
la
vie
à
sa
créature
His
magic
went
out
of
control
Sa
magie
est
devenue
incontrôlable
From
the
magic
and
chaos,
I
wakened
De
la
magie
et
du
chaos,
je
me
suis
réveillé
Grinning
and
wild
and
whole
Grinçant,
sauvage
et
entier
And
the
world
would
soon
know
the
toll
Et
le
monde
connaîtrait
bientôt
le
prix
à
payer
Thus,
I
was
Starswirl's
Frankenstein
Ainsi,
j'étais
le
Frankenstein
de
Starswirl
I
was
his
flawed
masterpiece
J'étais
son
chef-d'œuvre
imparfait
He
tried
to
conjure
perfection
Il
a
essayé
de
conjurer
la
perfection
But
a
monster
was
all
he
released
Mais
un
monstre
était
tout
ce
qu'il
a
libéré
Da-da,
da-da,
da-da-da-da
Da-da,
da-da,
da-da-da-da
Da,
da-da,
da-da-da...
Da,
da-da,
da-da-da...
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da
Da-da,
da-da,
da-da-da-da
Da-da,
da-da,
da-da-da-da
Da,
da-da,
da-da-da...
Da,
da-da,
da-da-da...
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da
Da-da-da,
da,
da,
da,
da-da
Thousands
of
years
it
has
been
Des
milliers
d'années
se
sont
écoulées
Since
my
daddy
created
me
mad
Depuis
que
mon
papa
m'a
créé
fou
But
now
that
friendship
was
given
Mais
maintenant
que
l'amitié
m'a
été
donnée
His
creation
wasn't
all
bad
Sa
création
n'était
pas
si
mauvaise
Perhaps
my
father
is...
Peut-être
que
mon
père
est...
Glad
Heureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.