Текст и перевод песни 4everfreebrony - Still On The Moon

Still On The Moon

I've been lying to me
Tried to get me to see
That I belong somewhere free
But free
The meaning is gone
'Cause I'm just alone

(V2)
My intentions to stay
Have quickly faded away
I don't quite know what say
But hey
I know tears are loose
I have no excuse

()
Watch as the blue
Changes it's hue
I come into view
I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon
I'm still on the moon

(V3)
Countless times I remember
Memories made together
Said I'd be there forever
But now
The rain from my eyes
Is floating in these
Star-covered skies

(Repeat)
Watch as the blue
Changes it's hue
I come into view

I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon

I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon
I'm still on the moon

Toujours Sur La Lune

Je me suis menti à moi-même
Essayé de me faire voir
Que j'appartiens à un endroit libre
Mais libre
Le sens a disparu
Parce que je suis juste seul

(V2)
Mes intentions de rester
Ont rapidement disparu
Je ne sais pas trop quoi dire
Mais bon
Je sais que les larmes coulent
Je n'ai aucune excuse

()
Regardez comme le bleu
Change sa teinte
Je viens en vue
Je n'ai pas à choisir
Parce que tu me manques aussi
Mais je suis toujours sur la lune
Je suis toujours sur la lune

(V3)
D'innombrables fois je me souviens
Des souvenirs faits ensemble
J'ai dit que je serais là pour toujours
Mais maintenant
La pluie de mes yeux
Flotte dans ces
Ciel couvert d'étoiles

(Répéter)
Regardez comme le bleu
Change sa teinte
Je viens en vue

Je n'ai pas à choisir
Parce que tu me manques aussi
Mais je suis toujours sur la lune

Je n'ai pas à choisir
Parce que tu me manques aussi
Mais je suis toujours sur la lune
Je suis toujours sur la lune