Текст и перевод песни 4everfreebrony - Still On The Moon

Still On The Moon

I've been lying to me
Tried to get me to see
That I belong somewhere free
But free
The meaning is gone
'Cause I'm just alone

(V2)
My intentions to stay
Have quickly faded away
I don't quite know what say
But hey
I know tears are loose
I have no excuse

()
Watch as the blue
Changes it's hue
I come into view
I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon
I'm still on the moon

(V3)
Countless times I remember
Memories made together
Said I'd be there forever
But now
The rain from my eyes
Is floating in these
Star-covered skies

(Repeat)
Watch as the blue
Changes it's hue
I come into view

I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon

I don't have to choose
'Cause I miss you, too
But I'm still on the moon
I'm still on the moon

Всё ещё на Луне

Я лгала себе,
Пыталась убедить себя,
Что принадлежу месту, где свободна.
Но свобода...
Её смысл потерян,
Ведь я просто одинока.

(Куплет 2)
Моё намерение остаться
Быстро испарилось.
Я даже не знаю, что сказать,
Но, знаешь,
Я знаю, что слёзы текут,
И у меня нет оправданий.

()
Смотри, как синева
Меняет свой оттенок.
Я появляюсь в поле зрения.
Мне не нужно выбирать,
Ведь я тоже скучаю по тебе,
Но я всё ещё на Луне,
Я всё ещё на Луне.

(Куплет 3)
Я бесчисленное количество раз вспоминаю
Воспоминания, созданные нами вместе.
Говорила, что буду рядом вечно,
Но сейчас...
Слёзы из моих глаз
Парят в этих
Усыпанных звёздами небесах.

(Повтор)
Смотри, как синева
Меняет свой оттенок.
Я появляюсь в поле зрения.

Мне не нужно выбирать,
Ведь я тоже скучаю по тебе,
Но я всё ещё на Луне.

Мне не нужно выбирать,
Ведь я тоже скучаю по тебе,
Но я всё ещё на Луне,
Я всё ещё на Луне.