Текст и перевод песни 4EverfreeBrony feat. Aviators, Black Gryph0n, Dbpony, Luna Jax, P1k, Manta Tsubasa, MemJ0123 & Princewhateverer - Life Outside

Life Outside

There's a world that should be real somewhere
There's a lack of tension and love to spare
I would tell you that I've been before
It was just behind the dreamer's door
Just behind The dreamer's door

Painted hills and colored skies
A wondrous view that simply strikes the heart

There's one who holds the stars in place
Another who keeps it all from falling apart

The same routine runs everyday
But that's just who they are

Life outside of the wall
I could say I'd dreamed it
Real one time, if at all
I could hardly tell you
Who's to know, what you'll find
But it's there, I'm sure
What you're looking for is just behind the dreamer's door

There's one who works until sundown
Another who sees the beauty in everyone

This one takes the sky to heart
The other one knows the best ways to have fun

The quiet one's still searching
But she knows who she'll become

Life outside of the wall
I could say I'd dreamed it
Real one time, if at all
I could hardly tell you
Who's to know, what you'll find
But it's there, I'm sure
What you're looking for is just behind the dreamer's door

Open up, take a look
You will never believe it
Take a step, feel the air
Cherish what you see

There's a girl who wants to do her best
'Til she has it, she won't stop or rest
Doesn't know just what there is in store
What there is behind the dreamer's door
Just behind the dreamer's door

Жизнь за стеной

Где-то есть мир, который должен быть настоящим
Там нет напряжения, и любви в избытке
Я бы сказал тебе, что был там раньше
Он был прямо за дверью мечтателя
Прямо за дверью мечтателя

Раскрашенные холмы и цветные небеса
Чудесный вид, который просто поражает сердце

Есть та, кто держит звезды на месте
Другая, кто не дает всему развалиться

Каждый день одно и то же
Но это просто то, кто они есть

Жизнь за стеной
Я мог бы сказать, что мне это снилось
Реальная однажды, если вообще была
Я вряд ли смогу тебе рассказать
Кто знает, что ты найдешь
Но это там, я уверен
То, что ты ищешь, прямо за дверью мечтателя

Есть та, кто работает до заката
Другая видит красоту в каждом

Эта принимает небо близко к сердцу
Другая знает лучшие способы повеселиться

Тихая все еще ищет
Но она знает, кем она станет

Жизнь за стеной
Я мог бы сказать, что мне это снилось
Реальная однажды, если вообще была
Я вряд ли смогу тебе рассказать
Кто знает, что ты найдешь
Но это там, я уверен
То, что ты ищешь, прямо за дверью мечтателя

Откройся, взгляни
Ты никогда не поверишь
Сделай шаг, почувствуй воздух
Дорожи тем, что видишь

Есть девушка, которая хочет сделать все возможное
Пока у нее не получится, она не остановится и не отдохнет
Не знает, что ее ждет
Что находится за дверью мечтателя
Прямо за дверью мечтателя