4Fargo - Spoil Her - перевод текста песни на французский

Whoa-whoa

Whoa-ooh

It ain't trickin' if you got it

C'est pas tromper si t'as les moyens

Baby, you fine (baby, you fine)

Bébé, t'es bonne (bébé, t'es bonne)

Pussy on water (pussy on water)

Un vrai canon (un vrai canon)

Girl, if you mine (oh, oh)

Meuf, si t'es à moi (oh, oh)

You can get chartered (oh, oh)

Je t'emmène en jet (oh, oh)

My pockets don't have no expiration date, I'ma spoil her

Mes poches n'ont pas de date d'expiration, je vais la gâter

Ball all the time, you'll think that shit NBA combine, huh (NBA combine)

On fait la fête tout le temps, tu vas croire que c'est la NBA Combine, hein (NBA Combine)

Let her spend mine, I don't give a fuck, I'm trick sometimes, huh

Je la laisse dépenser, j'en ai rien à foutre, je suis un pigeon parfois, hein

Bought her ass, now she like throwin' it back all the time, huh (throw it back)

J'ai misé sur elle, maintenant elle aime se trémousser tout le temps, hein (se trémousser)

Baby, you fine (baby, you fine)

Bébé, t'es bonne (bébé, t'es bonne)

Pussy on water (pussy on water)

Un vrai canon (un vrai canon)

Know if she mine (knpw if you mine)

Si elle est à moi (si t'es à moi)

Know I'ma spoil her, uh-uh (uh-uh)

Je vais la gâter, uh-uh (uh-uh)

If you fine on the first date, I'm payin' your bills (I'm payin' the bill)

Si t'es charmante au premier rendez-vous, je paie tes factures (je paie la facture)

Ass fat as fuck, look like she never missed a meal (oh, goddamn)

Un boule qui tue, on dirait qu'elle a jamais sauté un repas (oh, putain)

I don't know magic, but I make problems disappear (yeah)

Je sais pas faire de magie, mais je fais disparaître les problèmes (ouais)

How much is your rent, girl? Let me know, uh

C'est combien ton loyer, meuf ? Fais-moi signe, uh

Put it in your mouth and it's gon' grow (grow much, baby)

Tu le mets dans ta bouche et ça va grandir (grandir bien, bébé)

I don't play games, ain't got no self-control (aah)

Je joue pas, j'ai aucun self-control (aah)

She like niggas that don't like to splurge

Elle aime les mecs qui aiment pas flamber

Stay in her lane 'cause she don't like to merge

Elle reste dans son couloir parce qu'elle aime pas doubler

Know I'ma keep my word (my word)

Elle sait que je tiens parole (ma parole)

I'ma buy what she wants, 'cause she deserves it

J'achète ce qu'elle veut, parce qu'elle le mérite

Baby, you fine (baby, you fine)

Bébé, t'es bonne (bébé, t'es bonne)

Pussy on water (yeah, yeah)

Un vrai canon (ouais, ouais)

Girl, if you mine (mine)

Meuf, si t'es à moi (à moi)

You can get chartered (yeah, yeah)

Je t'emmène en jet (ouais, ouais)

My pockets don't have no expiration date, I'ma spoil her (I'm gon' spoil you)

Mes poches n'ont pas de date d'expiration, je vais la gâter (je vais te gâter)

Ball all the time, you'll think that shit NBA combine, huh (uh-huh)

On fait la fête tout le temps, tu vas croire que c'est la NBA Combine, hein (uh-huh)

Let her spend mine, I don't give a fuck, I'm trick sometimes, huh (uh-huh)

Je la laisse dépenser, j'en ai rien à foutre, je suis un pigeon parfois, hein (uh-huh)

Bought her ass, now she like throwin' it back all the time, huh (goddamn)

J'ai misé sur elle, maintenant elle aime se trémousser tout le temps, hein (putain)

Baby, you fine (baby, you fine)

Bébé, t'es bonne (bébé, t'es bonne)

Pussy on water (pussy on water)

Un vrai canon (un vrai canon)

Know if she mine (know if you mine)

Si elle est à moi (si t'es à moi)

Know I'ma spoil her, uh-uh (uh-uh)

Je vais la gâter, uh-uh (uh-uh)

Not Trey Songz, but let me dive in (ayy)

J'suis pas Trey Songz, mais laisse-moi plonger (ayy)

Put that shit on my chin just like a violin

Pose ça sur mon menton comme un violon

You ain't shop like this in a while, baby

T'as pas fait de shopping comme ça depuis longtemps, bébé

Get you somethin' off any aisle, baby

Prends-toi ce que tu veux, bébé

She stand out in any crowd

Elle se démarque dans n'importe quelle foule

I'm tryna, uh, mm

J'essaie de, uh, mm

I wanna beat up that pussy, I pay to get in (ooh)

J'veux lui faire l'amour, je paie pour entrer (ooh)

That ass she got, I wanna lotion her skin (ooh, yeah)

Ce boule qu'elle a, j'veux lui masser la peau (ooh, ouais)

She don't fuck with liars and immature men

Elle s'emmerde pas avec les menteurs et les gamins

Whatever you want, girl, I'm ready to send

Ce que tu veux, meuf, je suis prêt à l'envoyer

Drop the top, let her hair blow in the wind (I know)

On baisse le toit, on laisse ses cheveux flotter au vent (je sais)

Pussy good, I'm comin' over again (I know)

T'es trop bonne, je reviens (je sais)

Don't let a nigga waste your time

Laisse pas un mec te faire perdre ton temps

Girl, you too damn fine

Meuf, t'es bien trop bonne