For Future Generations - 4Him перевод на русский

For Future Generations

The signs are obvious, they are everywhere
All that we hear about is the gloom and despair
Too many would be prophets saying
It′s the end of it all
'Cause mother earth can′t take much more
The hammer's gonna fall
So nature has its needs, that's a lesson learned
But it appears to me there are greater concerns
′Cause we can save the planet
Thinkin′ we will somehow survive
But father time is calling us
To save somebody's life

So I won′t bend and I won't break
I won′t water down my faith
I won't compromise in a world of desperation
What has been I cannot change
But for tomorrow and today
I must be a light for future generations

If we could find a way to preserve our faith
So those who follow us
See the price that was paid
Then maybe when they question
What it′s gonna take to survive
They'll find the strength to carry on
In what we leave behind

So I won't bend and I won′t break
I won′t water down my faith
I won't compromise in a world of desperation
What has been I cannot change
But for tomorrow and today
I must be a light for future generations

Lookin′ in the eyes of the children
Knowing that tomorrow is at stake
When the choice is up to them
Will they have the strength to say

We won't bend and we won′t break
We won't water down our faith
We won′t compromise in a world of desperation
What has been we cannot change
For tomorrow and today
We must be a light for future generations

For future generations

We won't bend and we won't break
We won′t water down our faith
We won′t compromise
In a world of desperation
What has been we cannot change
But for tomorrow and today
We must be a light for future generations

We must be a light for future generations

Yes we must be a light for future generations

We must be a light for future generations

For future generations

For future generations

Для будущих поколений

Признаки очевидны, они повсюду
Всё, что мы слышим — мрак и отчаяние
Слишком много самозваных пророков говорят,
Что это конец всему,
Потому что мать-земля больше не может терпеть,
Молот правосудия падёт.
Да, у природы есть свои потребности, это усвоенный урок,
Но, как мне кажется, есть более важные проблемы.
Ведь мы можем спасти планету,
Думая, что мы каким-то образом выживем,
Но отец-время зовет нас
Спасти чью-то жизнь.

Поэтому я не согнусь и не сломаюсь,
Я не разбавлю свою веру,
Я не пойду на компромисс в мире отчаяния.
То, что было, я не могу изменить,
Но ради завтрашнего дня и сегодняшнего
Я должен быть светом для будущих поколений.

Если бы мы могли найти способ сохранить нашу веру,
Чтобы те, кто следует за нами,
Видели цену, которая была заплачена,
Тогда, возможно, когда они спросят,
Чего будет стоить выживание,
Они найдут силы продолжать
В том, что мы оставим после себя.

Поэтому я не согнусь и не сломаюсь,
Я не разбавлю свою веру,
Я не пойду на компромисс в мире отчаяния.
То, что было, я не могу изменить,
Но ради завтрашнего дня и сегодняшнего
Я должен быть светом для будущих поколений.

Глядя в глаза детей,
Зная, что завтрашний день на кону,
Когда выбор будет за ними,
Хватит ли у них сил сказать:

Мы не согнемся и не сломаемся,
Мы не разбавим нашу веру,
Мы не пойдем на компромисс в мире отчаяния.
То, что было, мы не можем изменить,
Ради завтрашнего дня и сегодняшнего
Мы должны быть светом для будущих поколений.

Для будущих поколений.

Мы не согнемся и не сломаемся,
Мы не разбавим нашу веру,
Мы не пойдем на компромисс
В мире отчаяния.
То, что было, мы не можем изменить,
Но ради завтрашнего дня и сегодняшнего
Мы должны быть светом для будущих поколений.

Мы должны быть светом для будущих поколений.

Да, мы должны быть светом для будущих поколений.

Мы должны быть светом для будущих поколений.

Для будущих поколений.

Для будущих поколений.