Let the Lion Run Free - 4Him перевод на русский

Let the Lion Run Free

I can dream the dream
The dreamer lives inside of me
It′s just that way
And I can only reach
What I believe 'cause I can′t reach
Beyond my faith
No, I'm not limited
By what has always been
It's time to break this status quo
And take a leap and jump out of my skin
CHORUS
Break these chains
Open this cage
Let the lion run free
Destiny awaits
Beyond these gates
Let the lion run free
Let the lion run free
Oh, to face the jungle
Of impossibilities
And have no doubt
To trust what I can′t see
And know the lion that′s in me
Will lead me out
Oh I'll take the challenge
Go into the great unknown
It′s time to wake this giant that's in me
Let my inhibitions go
REPEAT CHORUS

Пусть лев бежит на свободе

Я могу видеть сон,
Мечтатель живёт во мне.
Так и есть.
И я могу достичь только того,
Во что верю, потому что не могу достичь
Больше, чем позволяет моя вера.
Нет, я не ограничен
Тем, что всегда было.
Пора разрушить это статус-кво
И сделать рывок, выпрыгнуть из своей шкуры.
ПРИПЕВ:
Разорви эти цепи,
Открой эту клетку,
Пусть лев бежит на свободе.
Судьба ждёт
За этими вратами.
Пусть лев бежит на свободе.
Пусть лев бежит на свободе.
О, встретить лицом к лицу джунгли
Невозможностей
И не сомневаться,
Доверять тому, чего я не вижу,
И знать, что лев, который во мне,
Выведет меня.
О, я приму вызов,
Шагну в великое неизведанное.
Пора пробудить этого гиганта во мне,
Отпустить мои сомнения.
ПОВТОР ПРИПЕВА: