Living Water, Bread of Life - 4Him перевод на французский

Living Water, Bread of Life

Like a deer that had been panting for the water
I was thirsting for so long
I was so dry
So I set out on my journey
Not sure just what I′d find
But I found an everlasting river of life
Ooh, it's just like fallin′ rain
I will never thirst again
Living water, bread of life
Come and quench this thirst within me
Fill this hunger deep inside
For so long I have been empty
Nothing else will satisfy
You alone are what I need Lord
Living water, bread of life
I had searched this whole world over for the
Answer
Wanting just to fill this void inside
All the things that were material
They could not satisfy
For my hungering was for the bread of life
Ooh, it came like manna from above
I can never get enough
Living water, bread of life
Come and quench this thirst within me
Fill this hunger deep inside
For so long I have been empty
Nothing else will satisfy
You alone are what I need Lord
Living water bread of life

Eau vive, pain de vie

Comme un cerf qui halète pour l'eau
J'avais soif pendant si longtemps
J'étais tellement sec
Alors j'ai entrepris mon voyage
Ne sachant pas vraiment ce que je trouverais
Mais j'ai trouvé une rivière de vie éternelle
Ooh, c'est comme une pluie qui tombe
Je n'aurai plus jamais soif
Eau vive, pain de vie
Viens étancher cette soif en moi
Comble cette faim au fond de moi
Pendant si longtemps j'ai été vide
Rien d'autre ne me satisfera
Toi seul es ce dont j'ai besoin, Seigneur
Eau vive, pain de vie
J'avais parcouru le monde entier à la recherche de la
Réponse
Voulait juste combler ce vide en moi
Toutes les choses matérielles
Ils ne pouvaient pas me satisfaire
Car ma faim était pour le pain de vie
Ooh, c'est venu comme la manne du ciel
Je ne peux jamais en avoir assez
Eau vive, pain de vie
Viens étancher cette soif en moi
Comble cette faim au fond de moi
Pendant si longtemps j'ai été vide
Rien d'autre ne me satisfera
Toi seul es ce dont j'ai besoin, Seigneur
Eau vive pain de vie