Love Finds You - 4Him перевод на французский

Love Finds You

When the road gets the best of me
My mind recalls a picture
Of a place that I call home
You are there in my memory
A scene that′s so familiar
That it chills me to the bone
But I'll stay out here where I belong
For the call is telling me to carry on
And while I′m away I can dream
And suddenly You're there
CHORUS
Love finds you, love brings you to me
And once again we walk together
Love finds you, love brings you to me
And binds the hands of time forever
We may be worlds apart
But you are never too far
From where I need you to be
Love finds you, love brings you to me
It was not what we planned to be
We all would change the ending
If the choice was ours to make
For you left us so suddenly
But it's only the beginning
For eternity awaits
And I′ll never forget you my friend
For the brotherhood between us has no end
But while you′re away I can dream
And suddenly you're there
REPEAT CHORUS
Through the fire of the journey
Through the good and through the bad
You are not alone
And through each and every turn of life
Through the seasons of your path
I want you to know where ever you go
REPEAT CHORUS

L'amour te retrouve

Lorsque la route prend le dessus sur moi
Mon esprit rappelle une image
D'un endroit que j'appelle chez moi
Tu es là dans mon souvenir
Une scène si familière
Qu'elle me glace jusqu'aux os
Mais je resterai ici où j'appartiens
Car l'appel me dit de continuer
Et pendant que je suis absent, je peux rêver
Et soudain, tu es là
CHORUS
L'amour te retrouve, l'amour te ramène à moi
Et une fois de plus, nous marchons ensemble
L'amour te retrouve, l'amour te ramène à moi
Et lie les mains du temps pour toujours
Nous pouvons être à des mondes de distance
Mais tu n'es jamais trop loin
De là où j'ai besoin que tu sois
L'amour te retrouve, l'amour te ramène à moi
Ce n'était pas ce que nous avions prévu
Nous changerions tous la fin
Si le choix était à nous de faire
Car tu nous as quittés si soudainement
Mais ce n'est que le début
Car l'éternité nous attend
Et je ne t'oublierai jamais, mon ami
Car la fraternité qui nous unit n'a pas de fin
Mais pendant que tu es absent, je peux rêver
Et soudain, tu es là
REPETER CHORUS
À travers le feu du voyage
À travers le bon et le mauvais
Tu n'es pas seul
Et à travers chaque tournant de la vie
À travers les saisons de ton chemin
Je veux que tu saches où que tu ailles
REPETER CHORUS