Over The Horizon - 4Him перевод на русский

Over The Horizon

Well I′ve always been a bit of a dreamer
Holdin' on to the hard to believe
Still I struggle just to fathom or imagine
What Jesus has waiting for me
Oh it′s not that I'm afraid of the future
For my faith has allowed me to see
That beyond the temporary it is
There He has got all the answers I need
So I'm tryin′ my best to remember
The vision He′s given to me
CHORUS
Just over the horizon
Past the mountains of uncertainty
The place where dreams become realities
Somewhere on distant islands
Far beyond what human eyes can see
There is a better world awaiting me
Just over the horizon
Well nobody wants to leave the familiar
When you got all the comforts of home
Steppin' out is not as scary as the worry
Of steppin′ into the unknown
And it's not that I′m afraid of the movin'
For the danger will come if you wait
And the door will never open by just hoping
You′ve gotta start walking in faith
So keep tryin' your best to hold on
And remember the promise He gave

За горизонтом

Знаешь, я всегда был немного мечтателем,
Цепляющимся за то, во что трудно поверить.
Мне всё ещё сложно постичь или представить,
Что Иисус уготовил для меня.
О, дело не в том, что я боюсь будущего,
Ведь моя вера позволила мне увидеть,
Что за пределами временного,
У Него есть все ответы, которые мне нужны.
Поэтому я изо всех сил стараюсь запомнить
Видение, которое Он мне дал.
ПРИПЕВ
Сразу за горизонтом,
За горами неопределенности,
Место, где мечты становятся реальностью.
Где-то на далеких островах,
Далеко за пределами того, что могут видеть человеческие глаза,
Меня ждет лучший мир.
Сразу за горизонтом.
Никто не хочет покидать привычное,
Когда у тебя есть все домашние удобства.
Сделать шаг не так страшно, как беспокойство
О шаге в неизвестность.
И дело не в том, что я боюсь перемен,
Ведь опасность придет, если ты будешь ждать.
И дверь никогда не откроется, если просто надеяться,
Ты должен начать идти с верой.
Поэтому продолжай изо всех сил держаться
И помни обещание, которое Он дал.